A suitable consultant for every subject


  • Competent consulting and account management
  • Extensive experience in addressing the needs of different industries and enterprise sizes
  • Analysis of processes, data, and system landscapes
  • Feasibility and needs analyses
  • Action recommendations, e.g. with respect to the system introduction, terminology management, or authoring assistance

Project Management

  • Assistance in the planning and introduction of the system – from the preparation to the release
  • Assistance in the project management or overall project management (for a defined period under consideration of the project scope)
  • Joint creation of the migration concept: Legacy stock assessment, transitional operation, documentation, planning, and performance of qualification measures for future Across users/key users
  • Project-internal controlling/reporting in collaboration with the project team
  • Participation in regular meetings


  • Analysis of the current situation
  • Recommendations on how to go about the system introduction
  • Assistance in system expansions
  • Assistance in the elaboration of process improvements
  • Informative presentations and specifications
  • Workflow modeling for the automation of process steps
  • Assistance in the implementation of the elaborated process and workflow optimization measures

System Introduction / System Integration

During the introduction of your Across Language Server, we guide and assist you at all stages from the process optimization to the implementation and data migration. Where necessary, we benefit from the assistance of a strong partner network.

  • Guidance for the design of seamless, stable processes
  • Installation and configuration of server environments
  • Consulting and implementation of solutions
  • Data migration: Technology, methodology, and services
  • Managed hosting services/IT outsourcing


  • Strategic consulting
  • Introduction of possible implementation scenarios
  • Assistance in sub-projects: Migration of terminology, term extraction, terminology consolidation, etc.
  • Assistance in the centralization of the terminology management
  • Guidance for the optimum use of the terminology components in Across and interacting systems