- Installation and Administration
- About Across Translator Edition
- Installation of the Across Translator Edition
- Connection to Across Account
- Activation of the Across Translator Edition
- Functions of the Across Translator Edition
- Data Synchronization/Migration of the Across Translator Edition
- Backing up Data of the Translator Edition
- Restoring Translator Edition Backups
- Uninstalling the Across Translator Edition
- Getting Started
- System Management
- Project Management
- Task Processing
- Working in crossDesk
- Paragraph States
- Empty Paragraphs
- Modes
- Customizing crossDesk
- Tasks in Across
- Comments
- Bookmarks
- Paragraph Numbering
- Sorting Paragraphs
- Context View/Source View
- crossTerm Window in crossDesk
- crossView
- Fuzzy search
- Concordance search
- crossSearch
- Spell-check and User Dictionary
- Pre-translations
- Store Translations Wizard
- The Target Editor
- Preview
- QM Check in crossDesk
- Search and Replace
- Correction
- Reviews
- Redelegation to the Translator
- Quick Translate
- Local Data in the Offline Client
- crossWAN
- TM Management
- Terminology Management
- Concept-Oriented Terminology System
- Definitions
- The crossTerm Manager
- crossTerm settings
- crossTerm Manager User Interface
- Searching for Entries/Terms
- Entry and term elements
- Editing Entries/Terms
- Delete Entries/Term(s)
- Merging Entries
- Duplicating Entries
- Manual correction
- crossTerm Reports
- crossTerm Import
- crossTerm Export
- crossTerm Data Maintenance
- crossTerm Web
- crossMining
- crossSearch
- Browser-based Work
- Editing of Special Formats
- Menus, Icons, and Keyboard Shortcuts
Indexes
In the section Entries > Indexes, indexes at entry level can be created and managed.
Usually, indexes consist of language-independent information. Therefore, index information refers to the concept and is thus added and edited at entry level.
Typical examples of the use of indexes include DIN and ISO numbers or material numbers (e.g. of components) that are recorded in entries in addition to the terms and that clearly identify the underlying concept. Indexes can also be used to manage information on bibliographical sources.
The index categories (e.g. "ISO number") are set up and managed in the crossTerm settings. The assignment of the index values (e.g. "ISO 1234") takes place by means of a text field when editing the respective entry.
Click Add to create a new index. Assign it a name (e.g. "ISO number"). The name can be selected freely. Additionally, you can select an icon for the new index (e.g. as *.ico, *.png, *.jpg, *.bmp or *.gif).
Moreover, you can determine that the index is to be used as a standalone entry or permit multiple index values.
Standalone Entries
If the option "Allow standalone entry" is activated, an entry that merely contains an index value (and, if applicable, other information at entry level) but no terms will be treated as a full-fledged entry. This is especially useful when creating standalone entries in crossTerm containing no terms but in particular indexes and index values as, for example, in the case of bibliographic sources.
Adding indexes to templates
As soon as you have created an index, it can be added to one or more entry templates. This is done in the same way as with normal data categories.
Like normal data categories, indexes can be marked as mandatory fields in the respective template. Moreover, the position of the indexes within the templates can be adjusted using the arrow icons and
.