- General Information
- Connecting Third-party Systems
- crossConnect for content systems
- crossConnect for External Editing
- Purpose and usage
- Requirements
- Implementation
- Across XLIFF format
- Across-specific Extensions
- <xliff> Element Attributes
- <file> Element Extensions
- <trans-unit> Element Extension
- Paragraph States
- Paragraph State Flags
- <source> and <target> Element Content
- <bpt> Element Attributes
- <ph> Element Attributes
- <x> Element Attributes
- Across-specific Properties
- Analysis Results
- Sample Files
- Across XLIFF - import, export and segmentation
- Context information
- Exporting best matches in Across XLIFF
- Hyperlinks to XLIFF
- Secure file handling with C#
- Secure file handling with JAVA
- Workflow and vendor configuration
- Sample code - Integrated solution
- Across XLIFF format
- Generic File Connector
- Display Texts
- APIs
- APIs - Technology
- crossTank API v1
- crossTank API v2
- crossTerm API v1
- crossTerm API v2
- crossAPI SI
- Requirements
- Function Return Types
- crossAPI SI and Java
- List of Objects in crossAPI SI
- Sample - transferring checkout files via FileManager
- Sample - VBS
- Text Preprocessing API
Across XLIFF format
About
Across XLIFF format is an Across-specific exchange file format based on the XLIFF 1.2 standard. It is used for data exchange between Across and third-party systems.
Tip
To prevent loss of information needed for re-importing data to Across, it is strongly recommended not to generate a new XLIFF file, but to modify the original Across XLIFF file (for example, attributes containing ID/GUID information should not be modified).
Across XLIFF - Meta information export example
Segmentation
Across uses standard XLIFF segmentation to export/import segment ranges.
<trans-unitid="1"><source>First sentence. Second sentence.</source><seg-source><mrkmtype="seg"mid="1">First sentence.</mrk><mrkmtype="seg"mid="2">Second sentence.</mrk></seg-source><target><mrkmtype="seg"mid="1">Erster Satz.</mrk><mrkmtype="seg"mid="2">Zweiter Satz.</mrk></target></trans-unit>
The external editing tool can change the source/target segmentation. The changes will appear in Across after importing the XLIFF file back.