• Show convenient version of this site
  • Deutsch
  • English
Contact
Newsletter
  • Products
    • ALS
      • Across Language Server
        • Translation Management
        • Terminology Management
        • Translation Memory
      • Editions
      • Interfaces
    • ATE
      • Across Translator Edition
      • Editions
      • Download
      • Across Account
    • Elanion
      • Overview
      • Login
  • Solutions
    • Customers
      • Enterprises
      • Language Service Providers
      • Translators
    • Industries
      • E-Commerce & Trade
      • Pharmaceuticals & medicine
      • IT & Software
    • Departments
      • Marketing & E-Commerce
      • Technical Documentation
      • Software User Interfaces
  • Services
    • Hosting
    • Training
    • Consulting
  • Partners
    • Language Service Providers
    • Universities
  • Company
    • Across Systems
    • News
    • Events
    • Career
    • Contact
  • Knowledge
    • Blog
    • Video Library
    • Case Studies
    • White Papers
    • Fact Sheets
    • File Formats
    • Expert Features
  • Support
    • New Functions
    • Online Help
    • FAQ
    • Support Request
    • Updates
Schedule Consultation
  • Online-Help
  • crossTerm Now Admin
  • Settings Area
  • Languages
  • About crossTerm Now
    • Access
  • User Area
  • Settings Area
    • Display
      • General settings
      • Instance Settings
    • Search
    • Languages
    • Theme
      • Overview of Main Variables
    • Web Analytics
    • Localization
      • Dynamic Content
      • User Interface
        • Overview: Configuration File
        • Execution
      • Adding Hint Texts
    • E-Mail Notifications
    • Help
    • Workflows
      • Setup
      • Work Items
      • Rules
      • The Workflow File
        • Determining States
        • Determining Transitions
        • Determining Requirements
        • Determining Actions
    • Order Export Settings

Languages

On the Languages page, you can determine which languages and sublanguages are to be available for the term search and term display.

  • The following options are available:
  • Add languages
  • Remove languages
  • Define an individual language abbreviation
  • Assign a color per language
  • Change the order in which the languages are to be displayed in the user area
cTeNow_settings_sprachen_ueberblick

The user selects the languages via the respective drop-down lists.

Search Language
Display languages (additional languages)
cTeNow_ergebnisseite_sprachauswahl_termsuche
cTeNow_ergebnisseite_sprachauswahl_terme

Search across Multiple Sublanguages

By default, the term search is conducted within a sublanguage. For a search across sublanguages, you can define the sublanguage All countries for the respective language. Please note that All countries refers to all sublanguages defined for this language. Therefore, you need to define at least one sublanguage for this language, as otherwise the search will not return any results.

cTeNow_settings_sprachen_alle-laender

Please also note that you can select the sublanguage All countries as search language, but not in the display languages. Only country-specific sublanguages are available there.

Search language
Display languages (additional languages)
cTeNow_suchsprache-alle-laender
cTeNow_anzeigesprachen-subsprachen
Register for our Newsletter now

Our newsletter provides you with exclusive news about the Across Language Server, often even before the official announcement. The newsletter also provides you with early information on events, webinars, and training sessions.

  • Legal Notice
  • GTC
  • Privacy Statement
  • Cookies
  • info@across.net