- Release Notes v7.0
- Installation and Administration
- About Across Translator Edition
- Installation of the Across Translator Edition
- Connection to Across Account
- Activation of the Across Translator Edition
- Functions of the Across Translator Edition
- Data Synchronization/Migration of the Across Translator Edition
- Backing up Data of the Translator Edition
- Restoring Translator Edition Backups
- Uninstalling the Across Translator Edition
- Getting Started
- System Management
- Project Management
- Projects
- Documents
- Reports
- Quality management
- The Filter Editor
- Partitioning
- Relay Translations
- Document preparation
- Term Extraction and Term Translation
- External Editing of Documents
- The EN 15038 Standard Workflow
- The ISO 17100 Standard Workflow
- Cost Estimates
- Task Processing
- Working in crossDesk
- Paragraph States
- Empty Paragraphs
- Modes
- Customizing crossDesk
- Tasks in Across
- Comments
- Bookmarks
- Paragraph Numbering
- Sorting Paragraphs
- Context View/Source View
- crossTerm Window in crossDesk
- crossView
- Fuzzy search
- Concordance search
- crossSearch
- Spell-check and User Dictionary
- Pre-translations
- Store Translations Wizard
- The Target Editor
- Preview
- QM Check in crossDesk
- Search and Replace
- Correction
- Reviews
- Redelegation to the Translator
- Quick Translate
- Local Data in the Offline Client
- crossWAN
- TM Management
- Terminology Management
- Concept-Oriented Terminology System
- Definitions
- The crossTerm Manager
- crossTerm settings
- crossTerm Manager User Interface
- Searching for Entries/Terms
- Entry and term elements
- Editing Entries/Terms
- Delete Entries/Term(s)
- Merging Entries
- Duplicating Entries
- Manual correction
- crossTerm Reports
- crossTerm Import
- crossTerm Export
- crossTerm Data Maintenance
- crossTerm Web
- crossMining
- crossSearch
- Browser-based Work
- Editing of Special Formats
- Menus, Icons, and Keyboard Shortcuts
Release Notes v7.0
v7 15980
Release date: 2023-02-24
Status | Description | ID |
Added | Filter criterion in crossTank Maintenance Wizard for identifying unused translations | 136330 |
More comprehensive logging of MT results | 139273 | |
Improved request process for MT engines | 139487 | |
Fixed | Problem of missing spaces during machine translation with TextShuttle | 139450 |
Problem saving translation units with line feeds | 139493 | |
Problem opening tasks in crossWeb with certain target languages | 139579 | |
Problem with wrong language names in the configuration dialog of the PROMT engine | 139750 | |
Problem with the & character in MT requests to LanguageWire | 139786 |
Additional Information
v7 15960
Release date: 2022-12-20
Status | Description | ID |
Added | Option to create separate columns for sublanguages during CSV export | 139137 |
Extension of the XML DSTs with an option for double conversion of character entities | 139203 | |
Changed | Consideration of leading spaces by the crossTank auto-adjustment | 137542 |
Application of MT if there is no 100% match to insert | 136635 | |
Insertion of machine translations where the formatting is different | 137103 | |
Fixed | Problem finishing tasks where paragraphs in crossWeb have been joined/split under certain circumstances | 138616 |
Problem with the JSON2Xml conversion script | 139084 | |
Problem with machine translation of paragraphs containing numbers only | 137881 | |
Problem with the display of hyperlinks in the crossTerm Manager and in crossTerm Now | 137163 |
Additional Information
v7 15911
Release date: 2022-06-13
Status | Description | ID |
Added | Support of Neural Fuzzy Adaption for SYSTRAN MT | 137282 |
Changed | Concurrently opening multiple tasks with different QM v7.0 templates | 137409 |
Fixed | Several problems with the paragraph history | 137104 137112 137179 137206 137217 137241 |
Invalid XLIFF files after check-out if they contained MRK tags | 137068 | |
Problem with saving PSTs in the ATE | 137340 | |
Problem with displaying released terms related to user rights | 137304 | |
Duplicate display of languages in crossTerm Manager | 137359 |
Additional Information