Context Menus in the Projects and Tasks Modules

Project Level

  • Via the context menus in the project view of the Projects and Tasks modules you can implement the following functions at project level:
  • Delete projects
  • Display the properties of projects
  • Check out projects
  • Export projects to files
  • Export translations contained in the documents of a project to a TMX file
  • Tip

    The export does not take place from crossTank, but on the basis of the translations in the documents.

  • Update projects
  • Create project reports
  • Change the workflows of one or several documents
  • Copy projects including all documents and languages
  • Move projects to archive
  • Copy finished translations of all documents of a project to crossTank, e.g. in case that there is a problem in crossDesk and the storage to crossTank
  • Start pre-translation
  • Add target languages to all documents of a project
  • Add documents to projects
  • Search and replace within the target languages of the project as well as search in the source language throughout the project
  • Select QM criteria
  • Deactivate and activate projects
  • Expand or collapse the respective nodes in the tree structure

Document level

  • Via the context menus in the project view of the Projects and Tasks modules you can implement the following functions at document level:
  • Delete documents
  • Display the properties of documents
  • Checking out Documents
  • Export translations of a document to a TMX file
  • Tip

    This means that the export is carried out from the translations of the document and not from crossTank.

  • Updating Documents
  • Partitioning Documents
  • Copy documents including all languages
  • Customize fonts
  • Copy finished translations of all documents of a project to crossTank, e.g. in case that there is a problem in crossDesk and the storage to crossTank
  • Start pre-translation
  • Add target languages to the documents
  • Add attachments
  • Search and replace in the target languages of the document
  • Select QM criteria
  • Expand or collapse the respective nodes in the tree structure

Source language level

  • Use the context menu in the Project View of the Projects module to carry out the following operations on the source language level:
  • Display the properties of source languages
  • Check out documents in the source language
  • Create previews of source documents

Target language level

  • Via the context menus in the project view of the Projects and Tasks module you can implement the following functions at target language level:
  • Delete target languages
  • Display the properties of target languages
  • Check out documents in the target language
  • Export translations of the selected target language of a document to a TMX file
  • Tip

    This means that the export is carried out from the translations of the document and not from crossTank.

  • Perform translation alignment
  • Run a pre-translation
  • Create previews of target documents
  • Transmit finished translations to crossTank, e.g. in case there is a problem with the storage to crossTank in crossDesk
  • Search and replace in the target language
  • Select QM criteria
  • Copy the current status of the task to a new (sub-)language