Mandatory Criteria

The project manager can determine that certain QM criteria in a translation must be fulfilled before the translation task can be finished.

If you try to finish a translation that contains errors of a mandatory QM criterion, this will not be possible. However, it is still possible to finish the task, e.g. if you think that the identified errors are not really errors. To finish the task in such a case, you need to ignore the respective QM errors and insert a comment documenting your decision. A window or field for inserting a comment will open automatically after you ignore an error of a mandatory QM criterion.

In crossView, mandatory QM criteria are indicated by an icon (QM v6.3: icn_cDesk_cView_qmv63_pflichtkriterium/QM v7.0: icn_cView_qm_mandatory-qm).