Task view

The Task View is very similar to the Project View. The project tree shows the projects including the documents to be edited and the target languages. You can switch between the three tabs to change the way the projects are sorted. Sorting is alphabetical, by subject or by relation. You can use the drop-down list to show all projects or only a certain project. A search function enables a specific search by projects, documents, or relations. To the right of the project tree, you can see the task list; the team and workflow list appear under the task list.

Tabs and icons in the Task View:

Icon
Description
icn_aufgabe_projektebene
Sort projects alphabetically
icn_aufgabe_sortierung_fachgebiet
Sort projects by subject
icn_aufgabe_sortierung-nach-relation
Sort projects by relation
icn_aufgabe_sortieren-nach-pm
Sort projects by project manager
icn_projektsuche
Display a window for project search

The following icons are used within projects tree of the Tasks module:

Icon
Description
icn_aufgabe_projektebene
Released project
icn_aufgabe_projekt-nicht-freigegeben
Unreleased project
icn_cGrid-paket_delegiert
A project delegated from a Master Server
icn_cGrid_ms_delegiertes-paket
A project delegated to a Trusted Server (at least one task of the project should be delegated)

The following icons are used for the various user types in the Tasks module:

Icon
Description
icn_online-benutzer
Online users
icn_offline-benutzer
Offline users
icn_offline-benutzer_deaktiviert
Deactivated offline user
icn_aufgabe_benutzer-crowd
User crowd
icn_aufgabe_cGrid-paket
crossGrid packet

The following icons are used for the various tasks in Across:

Icon
Description
icn_aufgabe_projektebene
Tasks carried out on the project level
icn_aufgabe_quelldokument
Tasks to be performed on the source document
icn_aufgabe_zieldokument-zielsprache
Tasks to be performed in the target language or on the target document
icn_aufgabentyp_projektmanagement
Project management
icn_aufgabentyp_dokumentenvorbereitung
Document preparation
icn_aufgabentyp_termextraktion
Term Extraction
icn_aufgabentyp_termuebersetzung
Term Translation
icn_aufgabentyp_dokumentenuebersetzung
Translation
icn_aufgabentyp_dokumentenlektorat
Review
icn_aufgabentyp_dokumentenkorrektur
Correction
icn_aufgabentyp_dokumentenfreigabe
Release
icn_aufgabentyp_externe-dokumentenbearbeitung
External document editing

The following icons are available via the Show assignments button:

Icon
Description
icn_benutzereigenschaften-anzeigen
Displays the user properties of the selected user.
icn_e-mail-versenden
Opens the dialog for sending e-mails.
icn_across-nachricht-versenden
Opens the dialog for sending Across messages.
icn_cView_qm_show-ignored
Shows or hides non-matching users.