QM Criterion for Formatting (QM v7.0)

Checks whether all formatting (such as boldface and italics) used in the source paragraph has been used in the target paragraph. Optionally, the order of the formatting usage can also be checked.

For this criterion, the filter for similar errors groups the following error types:

  • Source paragraphs have the same formatting, but formatting is missing in the target paragraphs.
  • Source paragraphs have the same formatting, but additional formatting exists in the target paragraphs.