Last tekom in Wiesbaden: All-out Success for Across

Karlsbad, November 14, 2013: From November 6 to 8, as every fall, technical communication experts came together at the most important industry event. Before the relocation of the tekom annual conference from Wiesbaden to Stuttgart, many exhibitors made use of the opportunity to present special highlights to the visitors on the accompanying exhibition. Across Systems GmbH, manufacturer of the Across Language Server, featured an exciting demonstration of selected functions of the upcoming version of the software.

On three trade show days, numerous interested visitors followed the invitation to the Across booth to get a first glance at version 6.0 of the Across Language Server. Apart from a modern re-design of the user interface, the expanded function scope was especially impressive. To make the project management even more transparent, key information will henceforth be accessible on the Across dashboard in the form of modern dashlets. In the future, a special review client will facilitate the involvement of international subsidiaries in the review process. Thanks to its lean user interface and the focus on the most important functions, even reviewers who are no language and tool experts will be able to work with Across without any difficulties. The individual structuring of data from Across projects also received highly positive feedback. In this way, detailed comparisons and developments can be mapped, and need for action can be identified at an early stage. "The response to the live demonstration of the planned new features and the open exchange with our customers confirm that by stepping up the integration of business intelligence in the translation process, we are on the right way as far as the further development of our software is concerned. Especially businesses with large amounts of data benefit from individual reports that can quickly and easily be made available to the management“, explains Stefan Kreckwitz, CTO at Across Systems GmbH.

Lecture in the Conference Program

Across also participated in the program of the tekom annual conference with its own lecture. Dr. Frank Reininghaus talked about official regulations and their effects on documentation. Among medical technology enterprises, there is a high need for information and discussion, especially due to the proposed amendments to the Medical Device Regulation (MDR). Thus, the lecture offered a fine basis for lively discussions.


Always well informed

Subscribe to Newsletter



Press Contact

Anja Bergemann

+49 7248 925-412

Fax: +49 7248 925-444

RSS Feed

Subscribe to the RSS feed and never miss anything

Go to RSS feed