Press Report
Translators and language service providers from the world over recently met at the Elia Together in Berlin, Germany. Across Systems, manufacturer of a translation management system, was one of the exhibitors. At the stand, the company especially drew attention to the online network crossMarket, on which Across users can find each other for collaboration and exchange purposes.
The Elia (European Language Industry Association) has created the Together events in order to offer freelance translators and language service providers a platform for interchange of experience and intensified networking.
Tanja Wendling, Head of Marketing at Across Systems, says: "In today's digital world, business contacts are increasingly established and maintained through Internet portals. However, events such as Elia Together remain important to enable direct exchange and promote the understanding between translators and their customers. For us, the Elia Together was a fine opportunity to meet our users personally. At the conference, numerous translators actively approached Across in order to test the Across Translator Edition – the Across variant for freelance translators. This application is part of the crossMarket membership and offers a full-fledged translation environment including translation memory, terminology system, quality assurance, and project management.
For more information, visit www.my-across.net and www.crossmarket.net
Older News
Short News
We Are a TAUS Member
Across Systems recently joined the Translation Automation User Society (TAUS).
Read morePress Report
Across Systems Establishes New crossMarket BU
In mid-March, Across Systems GmbH established a separate business unit for its online platform crossMarket. Apart from translation technology, this...
Read morePress Report
Across Systems Appoints New Head of Marketing for Across Technology
On March 20, 2018, Anja Bergemann was appointed Team Leader Marketing at Across Systems GmbH. She is thus responsible for the software manufacturer's...
Read morePress Report
Across Conferences in Cologne Break Attendance Records
Technology Trends, Bundled Expertise, and Intensive Exchange: This year, both the LSP Day as well as the Across user conference attracted more...
Read morePress Report
Across Systems Presents New Training Concept
Benefits for translation agencies and industrial enterprises.
Read morePress Report
crossMarket: Revenue Driver for Translators
By investing just a little time, translators and interpreters can set up a profile in crossMarket and gain new customers.
Read morePress Report
Across Language Server Supports COTI
Companies can thus benefit from seamless data exchange between the worlds of content creation and translation.
Read morePress Report
Across event on the eve of the CIOL Members' Day in London
Across Systems Invites Translators for Intensive Exchange of Information in London.
The event to take place on the eve of the CIOL Members' Day.
Read moreShort News
crossMarket – The Great Opening in 2018
Promptly at the turn of the year, we are opening up our crossMarket online network to everyone! For the first time, translators, language service...
Read moreShort News
Across Conferences 2018: Registration Now Open
From now, you can secure your participation in the Across conferences on March 7 and 8, 2018 at Cologne.
Read morePress Report
Across Systems Starts User Group
Wilfried Buß of ALDI International Services GmbH & Co. oHG and Laura Beverungen of neo communication ag are the spokespersons of the newly founded...
Read moreShort News
Save the Date: Across Conferences 2018
On March 7 and 8, 2018, we would again like to invite you for our Across conferences at the KOMED event centre in the Cologne MediaPark. The Across...
Read moreShort News
Wir sind Mitglied im CyberForum
Wir haben unser Netzwerk erweitert und sind jetzt auch Mitglied im CyberForum. Dabei handelt es sich um einen gemeinnützigen Verein, der mit mehr als...
Read moreShort News
tekom Time: Will We See You in Stuttgart in October?
Ride the industry wave, exchange knowledge and experience, meet old friends and make new ones – the tekom annual conference is one of the most...
Read morePress Report
Online Network for Translation Industry with New Feature
In its online network crossMarket, Across Systems brings together translators, language service providers, and translation customers. The new job...
Read morePress Report
From 0 to 10,000: crossMarket Online Network Growing!
In late 2015, Across Systems went online with its crossMarket network for the translation and localization industry. Since then, the number of members...
Read moreShort News
Starting Signal for the Across User Group – Apply Now!
We would like to include your specific ideas and experience in the further development of the Across Language Server and the Across Translator...
Read moreShort News
Intensive Interchange at Decision-Maker Level at Elia's ND Focus
On May 4 and 5, managers from 28 countries came together for ND Focus, Elia's networking days for executives. The participants welcomed the...
Read moreShort News
Becoming an Across Expert – Step by Step: New Webinar Series for Translators Successfully Launched
In our new five-part webinar series, we give translators insight into the Across Translator Edition and help them step by step to become Across...
Read morePress Report
Practical Knowledge, Networking, and Klingon: Rewarding Across Conferences in Cologne
On March 8 and 9, Across Systems GmbH again held its annual conferences at the KOMED MediaPark in Cologne, Germany. Apart from a preview of the...
Read morePress Report
Across Systems: Elia Together 2017 a Success
Translators and language service providers from the world over recently met at the Elia Together in Berlin, Germany. Across Systems, manufacturer of a...
Read moreShort News
Across Conferences in March: Register Now
On March 8 and 9, the two Across conferences for industrial enterprises and translation service providers will again be held in Cologne, Germany. The...
Read moreShort News
Partner Rally at the tekom Annual Conference: Thank You for Participating!
This year, we sent our fair visitors on a Partner Rally. The participants were asked to visit the booths of the Across partners in the two fair halls...
Read morePress Report
Summary of Hot Topics at the tekom Annual Conference
From November 8 to 10, the tekom annual conference in Stuttgart presented participants with a wealth of opportunities to get information on the...
Read morePress Report
Across Systems to Participate in tekom Annual Conference with New CEO
This year, Across Systems GmbH will again participate in the tekom annual conference, one of the largest events in the field of technical...
Read moreShort News
Synergy Delivers Opportunity for GALA Members
GALA members save up to 50% on Across products. Within the framework of the #SaveWithGALA campaign, we offer all GALA (Globalization and Localization...
Read moreShort News
Translators-Only Discount for 30 Days
Take your freelancers to Across v6.3!
Until October 25, 2016, all users of the Across Translator Basic Edition can save cash! Translators who...
Read moreShort News
Feature Voting: What Translators Would Like to Have in the Across Translator Edition
All crossMarket members with freelancer accounts were given the opportunity to actively participate in the design of the next version of the Across...
Read morePress Report
Across Systems Gets New CEO
As of August 15, 2016, Gerd Janiszewski will take over the role of the CEO of Across Systems GmbH in Karlsbad, Germany.
Read moreShort News
European Championship Special – 25% Discount for Across Customers
This summer, football stadiums will not be the only place where the action will be. While the teams shoot goals, existing Across customers will...
Read morePress Report
LocWorld: Across Systems and CAPITA to Present Jointly Developed Interface
From June 8 to 10, 2016, Across Systems GmbH will participate in the LocWorld in Dublin, Ireland. At the leading conference on international product...
Read morePress Report
Make a Wish: Which New Features Would You Like to See in the Next Across Version?
Which features should by all means be implemented in the next Across version? A list of 14 features was presented for prioritization.
Read morePress Report
Across Systems: Conferences in Cologne Booked Out
In early March, Across Systems GmbH hosted two events in Cologne, Germany: The software manufacturer held the LSP Day for language service providers...
Read morePress Report
New Head of Development at Across Systems
From March 1, 2016, Sergey Dubrovskiy will be responsible for the product development at Across Systems GmbH as the new Head of Development. He will...
Read moreShort News
crossMarket: Save up to 50% until March 31!
Last opportunity: The introductory price for the crossMarket premium membership has been extended until March 31.
Read moreShort News
Registration Now Open for Across User Conference and LSP Day
We would like to invite our customers and friends for our two Across conferences in Cologne, Germany, on March 2 and 3, 2016. The Across LSP Day on...
Read morePress Report
A Year Full of Highlights for Across Systems
Across Systems GmbH is looking back on an eventful year. In 2015, the software manufacturer mainly focused on the development of the new online...
Read morePress Report
Across Language Server v6.3: New Collaboration Options
The new Across Translator Edition was launched in late November. Now, the new Across version 6.3 is also available for enterprises and translation...
Read morePress Report
Now Available: Across Translator Edition as Full-Fledged CAT Tool Package with Sales Potential
The Across Translator Edition is the next generation of the Across Personal Edition, which it replaces starting from Across version 6.3. In close...
Read morePress Report
Across Develops New Business Platform for the Translation Industry
crossMarket is the new online network for Across users in which customers, language service providers, and translators can find each other easily....
Read morePress Report
tekom Annual Conference: Across to Present New Version and New Product
At Booth B06 in Hall C2, visitors will get a first glimpse of Across v6.3 and various other new features in the product offer of Across.
Read morePress Report
Across Certifies 30th Language Service Provider
Since mid-2013, Across Systems GmbH has offered a certification program especially designed for language service providers. Through its successful...
Read morePress Report
Across Website for Translators Dons New Look
Across Systems GmbH, the manufacturer of leading computer-aided translation solutions, has relaunched its website for translators. A fresh design and...
Read moreShort News
Warning Against E-Mails from "b2bemailing"
Please note that we do not do business with this company. Please classify these e-mails as spam.
Read morePress Report
Across Systems and nlg to Present About Business Intelligence in Translation Management at LOCWorld
Across Systems will be jointly presenting and exhibiting with nlg at Localization World in Silicon Valley.
Read moreShort News
It’s summer time – Individual Across Package for LSPs
Would you like to purchase the Across Subcontractor Edition, upgrade to the LSP Edition, or purchase additional user licenses? This summer is a good...
Read morePress Report
Seamless Translation Management: Plunet BusinessManager and Across Language Server
By means of its new dynamic interface, Plunet has integrated key functions of the Across Language Server in the Plunet BusinessManager. In this way,...
Read morePress Report
Across Announces First Turkish Across Certified Language Service Provider
Urban Translation Services participated in a comprehensive Across Systems certification program and has become the first Turkish Across Certified...
Read morePress Report
Across Systems Expands Business to Ukraine
Across Systems expands its business presence in Eastern Europe by acquiring a new Ukrainian customer, Aspect Translation Company.
Read moreShort News
Summer Special for Industrial Customers: Book Last-Minute Migration by June 5
In view of the end of support of Across version 5.7 as of June 30, 2015, we recommend migrating to version 6.
Read moreShort News
A Glimpse of the Future: Successful Across LSP Day in Frankfurt
Karlsbad, May 12, 2015. This year's Across LSP Day was held on May 8 in Frankfurt, Germany. Participants from 20 countries accepted the invitation of...
Read moreShort News
It's T-Time: Across Starts Special Webinar Series for Language Service Providers
From the end of May, we will offer our existing and prospective customers an additional service: Across T-Time. This webinar series mainly addresses...
Read morePress Report
TechComm of Adobe, FCT, and Across Celebrates Successful Premiere
Adobe, FCT, and Across are looking back on the first successful TechComm. The companies had extended the invitation for this expert forum on the eve...
Read moreShort News
Raffle at the GALA in Seville – Congratulations to the Winner!
Across supported the recent GALA event in Seville, Spain, as a sponsor and awarded a prize for the big raffle at the conference. The winner of the...
Read morePress Report
Across LSP Day with Participants from 15 Countries
On May 8, Across will hold a special user conference for language service providers in Frankfurt, Germany.
Read morePress Report
New White Paper: Principle of Translation Management Systems
In a white paper, Across Systems, manufacturer of the Across Language Server, explains the basic modes of operation and central modules of translation...
Read morePress Report
The World Speaks v6 – What About You?
Since its release in mid-2014, more and more users have deployed the Across Language Server v6 with its modern, appealing user interface.
Read morePress Report
Across Systems Looking Forward to Numerous Highlights in 2015
Across Systems achieved many milestones in 2014. One of these is version 6 of the Across Language Server, which has already been installed at numerous...
Read moreShort News
New on Board: Across Welcomes New Trainer
Andreas Rodemann has joined the team of external Across trainers.
Read morePress Report
Across Systems Launches Translators' Advisory Board
Across Systems GmbH, the manufacturer of a leading application for computer-aided translation (CAT), announced today that they have launched the...
Read moreShort News
Merrill Brink and Schmieder Translations Qualify for Across Version 6 Certification
Two more language service providers have been certified for the latest version of the Across Language Server: Merrill Brink and Schmieder...
Read morePress Report
Across Systems Creates a Buzz in Vancouver
A presentation on data security was delivered by Across Systems at Localization World in Vancouver. In addition, the company offered a one week...
Read morePress Report
Across Project Management Edition
Server-Based Translation Solution for Lone Warriors in the Enterprise. The Project Management Edition addresses companies in which individual...
Read moreShort News
Across offers 40% discount to Elia members
Across is offering its LSP Edition and Subcontractor Edition to Elia members at a 40% discount off its regular prices.
Read morePress Report
Successful Launch in Stuttgart: Across at the tekom Annual Conference
From November 11 to 13, Across Systems was present at the ICS in Stuttgart, Germany, with a motivated team and numerous highlights.
Read morePress Report
Help for Decision Makers: Screen Translation Processes with the Across Data Cube
The Across Data Cube enables the examination of corporate translation processes and creation of individual reports and indicators directly from within...
Read moreShort News
Tekom 2014 - Author-it organizes a presentation together with Across
At the tekom 2014, Author-it organizes a series of presentations. Christian Weih from Across Systems will also hold a talk.
Read morePress Report
Only a Few Clicks: Installation of the Across Personal Edition
Across Systems has greatly simplified the installer for the Personal Edition. The installation is easy and intuitive and merely requires a few clicks.
Read morePress Report
Quark Integrates Translation Workflows with Direct Across Connection
Quark Software Inc., a leading provider of dynamic publishing solutions, develops enterprise software that combines the strengths of XML with a...
Read more
Lectures and New Software Version: Across Systems at the tekom Annual Conference
From November 11 to 13, technical documentation specialists will come together at the tekom annual conference. In 2014, the industry event – for which...
Read more
Across Systems Discusses Further Development of Its Software with Translators
As one of the first tool providers in the field of CAT (computer-aided translation), Across Systems GmbH has participated in an open discussion with...
Read more
Across Certification Program Provides Huge Competitive Advantage for Language Service Providers
Across Systems is offering an extensive certification program for language service providers to help them gain a competitive advantage in the market.
Read morePress Report
Across Systems to Deliver Talk at Brand2Global in London
Karlsbad, August 21, 2014. Across Systems GmbH, manufacturer of a leading translation management system, will participate in this year's Brand2Global...
Read morePress Report
XXth FIT World Congress: Across Systems Engages in Intensive Dialog with Translators
Karlsbad, August 19, 2014: From August 4 to 6, 2014, translators, interpreters, and terminologists from more than 70 countries came together for the...
Read more
Further Development of Across: Technology Round Table with Translators
Karlsbad, August 11, 2014. Based on the technical improvements of the current version 6 of its translation management system, Across Systems GmbH...
Read more
More Streamlined, Straightforward, Customer-Oriented: Across Systems GmbH Launches New Website
Karlsbad, July 30, 2014. Shortly after the release of the latest version of the Across Language Server, Across Systems GmbH publishes a fully revised...
Read more
Across LSP Day with Participants from 16 Countries
Karlsbad, July 11, 2014. On June 24, Across Systems GmbH held its yearly LSP Day. More than 80 participants from 16 countries attended the first...
Read more
Across Awards "Across Certified" Label to Additional Language Service Providers
Karlsbad, July 09, 2014. Berlin-based text & form and Ghent-based Yamagata Europe have furnished evidence of their Across competence and have...
Read more
Across Systems Announces Major New Release With Enhanced Technology for Faster Translation Processing and Increased Productivity
Glendale, CA July 01, 2014. Across Systems, market-leading provider of a state of the art software platform for corporate language resources and...
Read more
Localization World 2014 a Success for Across Systems
Under the motto "Disruptive Innovation", about 600 decision makers, communication managers, language service providers, and technology providers...
Read more
White Paper on Information Security in Translation Processes
Across Systems GmbH has published a white paper with recommendations on how enterprises can step up the information security in translation processes...
Read more
Feature Voting at Across User Conference
On May 6, Across invited customers and other interested persons to its seventh user conference. One of the highlights was the live feature voting, in...
Read more
Language Service Providers oneword and globaldocs: "Across Certified"
Two more companies have joined the ranks of language service providers certified by Across Systems: oneword GmbH and globaldocs GmbH ...
Read more
JABA-Translations Accelerates Translation Processes with Across Language Server
JABA-Translations, based in Portugal and Spain, makes use of the LSP Edition of the Across Language Server, which is tuned to the needs of language...
Read more
Across Systems Publishes White Paper for Medical Technology
Across Systems has published a topical white paper on the subject of effects of official regulation on medical technology documentation ...
Read more
Three Additional Language Service Providers Awarded the "Across Certified" Label
The beginning of the year has already seen three companies – nlg GmbH, JABA-Translations and itl AG – successfully complete the one-week training,...
Read more
Across Systems Very Pleased with 2013 Achievements
In 2013, the manufacturer of a leading translation management system achieved important milestones such as the development of new functions and an...
Read more
Training Program for Language Service Providers: Eight Across Certifications in Five Months
Since July 2013, Across Systems GmbH has offered an extensive training program for language service providers. Meanwhile, eight companies have already...
Read more
Nancy Cardone Designated New Contact for North American Across Customers
To further expand the international market presence of Across, Nancy Cardone recently joined the team as Business Development Manager. Thus, Across...
Read more
Koelnmesse Centralizes Marketing Translations with Across
This year, the central Marketing & Communications department of Koelnmesse decided to introduce the Across Language Server as a central platform for...
Read more
Vanessa Hirthe Joins Language Service Providers Business Unit at Across Systems
In November, Vanessa Hirthe joined the Across team for the purpose of further intensifying the collaboration with language service providers ...
Read more
Last tekom in Wiesbaden: All-out Success for Across
At the tekom annual conference 2013, Across Systems GmbH, manufacturer of the Across Language Server, featured an exciting demonstration of selected...
Read more
Translating Confluence Contents with the Across Language Server
To facilitate the collaboration with international partners, an add-on for the Wiki software Confluence now enables the management of multilingual...
Read more
John Deere: Transparent Translation Management with Across
Every year, thousands of translation projects are rolled out at John Deere GmbH & Co. KG. To process and bill these projects more efficiently, the...
Read more
Across Systems Joins European Language Industry Association
To further expand its international presence, Across Systems GmbH has joined the European Language Industry Association (ELIA) ...
Read more
Across Personal Edition to Remain Free of Charge for Freelance Translators
More and more freelancers work with the Across Personal Edition. The community of close on 25,000 registered translators is constantly growing ...
Read more
Transline and Transmission First Across-Certified Language Service Providers
Since recently, Across Systems GmbH, the manufacturer of the Across Language Server, has been offering an extensive certification program for language...
Read more
Across Systems Exhibitor at the Brand2Global Marketing Conference
Across Systems GmbH, manufacturer of a leading translation management system, will participate in the first Brand2Global Conference from September 16...
Read more
Across Issues Process Optimization Recommendations for International Communication
Across Systems GmbH has composed seven recommendations to help enterprises streamline their international communication processes ...
Read morePress Contact
