Across Systems Creates a Buzz in Vancouver

Press Report

Glendale, CA December 3, 2014. Across Systems, a leading software platform for all corporate language resources and translation processes, was a sponsor for the Localization World Vancouver 2014 conference held October 29-31, 2014. While in Vancouver, Across also offered an extensive certification program for language service providers.

Across Systems and Capita Translation and Interpreting spoke on data security at Localization World on Friday, October 31. They shared critical information about how enterprises protect data on their servers and the main factors influencing data security in translation processes.

In addition, while in Vancouver, Across offered an extensive certification program for language service providers led by Lissa Sum, responsible for education and certification at Across Systems, to help them gain a competitive advantage in the market. Language service providers benefit from this comprehensive classroom based program which includes five modules focusing on project management, terminology, translation and system administration within the Across Language Server.

Two additional language service providers, SH3, Inc. and ABC Language Solutions, recently completed the certification program to become “Across Certified” for version 6. Participants are coached in small groups to ensure high training quality.

“Across Certified” LSPs who successfully complete the coursework receive:

  • Advanced knowledge of the Across Language Server to increase productivity and project management effectiveness.
  • An Across certification presented on the Across website to gain additional visibility with potential customers as a certified Across vendor.
  • Use of the certification logo for marketing materials to showcase their Across expertise and increase sales opportunities. 
  • An official certificate to demonstrate completion of the program and motivate employee participation.

Interested parties may contact Nancy Cardone Raia, business development manager for the Americas at Across Systems, Inc. at to learn more about how this certification can help LSPs increase business and marketing opportunities.


Always well informed

Subscribe to Newsletter



Press Contact

Anja Bergemann

+49 7248 925-412

Fax: +49 7248 925-444

RSS Feed

Subscribe to the RSS feed and never miss anything

Go to RSS feed