Across Systems and nlg to Present About Business Intelligence in Translation Management at LOCWorld

Press Report

Across Systems, a leading software platform for all corporate language resources and translation processes, announced today that the company will be attending LocWorld 29 in Silicon Valley to jointly exhibit and present with nlg, a leading localization service provider in the life sciences, automotive, power generation and heavy equipment industries. The conference will take October 14 - 16, 2015.

LocWorld is a leading conference for international business, translation, localization and global website management. This year's conference will offer a variety of high-caliber, presentations and panel discussions. In addition, attendees will benefit from:

  • Interactive sessions with valuable takeaways.
  • Up-to-date information about industry developments.
  • Networking opportunities with localization professionals.
  • Tools and services exhibits.
  • Automatic eligibility for valuable prizes.
  • Evening social gatherings for enjoyment and networking.

Natalia Koutoupi, account manager at nlg and Christian Weih, chief sales officer at Across will jointly present Two Worlds Meet: Business Intelligence in Translation Management and will share how translation processes can be optimized and resources used more efficiently with the help of modern analysis methods. This presentation will take place on Friday, October 16 at 9:00 am.

"Initially, the systematic analysis of data and translation seem to be entirely different." says Weih. "However; together they can be combined in a meaningful way to help optimize the translation process. We will be sharing in detail how this can be accomplished during our presentation and provide recommendations for how the development of internal translation processes can be derived from statistical data."

In addition, conference attendees can visit Across and nlg at booth #201 to meet with Koutoupi and Weil to network and learn more about to optimize the translation process. Koutoupi and Weil have more than 10 years of experience in the localization industry.

For more information regarding LocWorld29 general information, conference schedule, and registration, visit


Always well informed

Subscribe to Newsletter



Press Contact

Anja Bergemann

+49 7248 925-412

Fax: +49 7248 925-444

RSS Feed

Subscribe to the RSS feed and never miss anything

Go to RSS feed