Filter for Post-Edited Paragraphs
Get a quick overview of which paragraphs have already been edited manually after machine pre-translation and which ones not. This facilitates the integration of machine translation and post-editing in your translation process.
Directly Post Translation Jobs to crossMarket
To make it even easier to find suitable translation partners for your projects, link your Online Client to your company profile on crossMarket. In this way, you will get information about the language experts in the network and can directly post your translation jobs to the job board. This function is also available with the free basic membership on crossMarket.
Working with Workflows in crossTerm Now
The new login function enables you to manage user profiles with different access rights. You can now also create individual workflows in crossTerm Now for your translations and term proposals. In the Gilded Sapphire update, we have further expanded the crossTerm Now workflows. Workflow steps can be assigned to individual users. Reminders are sent to the users by e-mail.
Quality Management reloaded
The interactive quality management module now features extensive new QM criteria. It shows you exactly which errors your translation contains, and where. You can easily apply the automatic correction proposals with a click or manually correct the respective passages. In this way, you can evaluate and optimize the quality of your translations even more speedily.
