Across White Papers

Free know-how for your business success

Efficient Handling of Translation Projects

Ever shorter times to market require faster updates of marketing documents and technical manuals. This white paper describes how enterprises can efficiently plan, manage, and monitor their translation projects with the help of a TMS.

Read More

Successfully Translating Marketing Content

Good translations of marketing content are essential to reach the right target groups. This white paper describes how translations can be successfully mastered and how marketing managers can leverage multilingualism to conquer the international market.

Read More

Quality Management in Translation Projects

The quality of foreign-language product information promotes the positive external perception of a company. This can only be achieved by making quality management an integral part of all process phases of the content creation. This white paper describes the comprehensive support that modern language technologies can provide in this regard.

Read More

Introducing Machine Translation

A company that seriously considers introducing machine translation as part of its workflow needs to initiate a comprehensive project in order to tackle this challenge in a realistic and professional manner. This white paper zooms in on a number of factors that need to be taken into consideration to ensure the success of such a project.

Read More

Saving Potential in Technical Documentation

The objective is to ensure easy maintainability, a clear structure, and modular reuse of the technical documentation. In this way, the cost of creation of the documentation and of the subsequent translation can be kept as low as possible. This white paper describes how enterprises can achieve this with the help of software.

Read More

Structured System Selection

The selection and introduction of a translation management system (TMS) is a major project that needs to be planned and rolled out carefully. This white paper shows what needs to be taken into consideration when selecting a system and how potential interference factors can be eliminated.

Read More

Translation-Oriented Authoring

To minimize the associated workload, it would be advisable to keep the translation in mind even while composing the source text. This white paper shows how companies can save time and costs by writing translation-oriented documents and increasing their quality.

Read More

Information Security

in Translation Processes

This white paper describes how enterprises can protect information from manipulation, theft, loss, and unwanted disclosure to unauthorized parties and how data security can be agreed pursuant to the new EU General Data Protection Regulation (GDPR).

Read More

Complaints Management

in Translation Processes

This white paper describes how systematic processing of complaints in translation processes can improve the quality of the work in the medium run and reduce the risks, which must not be underestimated.

Read More

Terminology Workflows

Moving Toward Improved Consistency

Especially for internationally positioned enterprises that operate in multiple languages, terminology management is necessary to minimize translation costs. This white paper describes how enterprises can establish the necessary preconditions in this area.

Read More

The Principle of Translation Management Systems

This white paper explains the basic functionality and modes of operation as well as the central modules of a translation management system.

Read More

How to be Successful in E-Commerce

with the Right Translation

This white paper summarizes what really matters in the context of localization and how software and automation can help the people in charge of web pages, online shops and communication to achieve a global brand perception that suits their overall strategy.

Read More