Welcome to the Across Video Library!
Would you like to learn more about the Across Language Server? Did you miss a webinar, or would you like to watch one again? In the Video Library, you will find recordings on topics related to the world of translation and Across. Settle in, make yourself comfortable, and browse the wide range of informative videos on offer!
By the way: You can find all dates for future webinars on the event page.
Mit Across und Congree durch den Lebenszyklus Ihrer Terminologie
Der Vortrag gibt Ihnen einen Einblick in das Zusammenspiel von Across crossTerm und Congree. Die Prozesse zwischen Congree und Across werden durchgespielt, die Zusammenhänge zwischen linguistischer Terminologieprüfung und Terminologieverwaltung aufgezeigt.
Machine Translation & Best Practices for Translation Processes
Across Language Server & Octave™ Machine Translation
Co-presented with our partners at United Language Group, this webinar will cover the evolution of machine translation solutions and how they fit into an effective translation workflow. The webinar will cover best practice examples of how to combine market leading technologies to ensure fast and high-quality translation processes. Specifically, we will highlight how the Across Language Server and United Language Group’s Octave™ machine translation engine work together to enhance precision, cost-savings, and security and the user experience.
Professionalize and enhance your portfolio
The Across LSP Light Edition
The Across LSP Light Edition is the new flexible version of the Across Language Server especially for small language service providers or teams of freelance translators.
Learn, how you can professionalize your project management, add Across to your portfolio and expand your target group, all while keeping your costs manageable.
The new Topaz Update for Across v7
With the new Across version 7 update, Across is implementing a whole range of customer feedback, always with the goal in mind of making the application even more secure, easier to use and more efficient. For this update Across has focused on optimizations in the user interface, the enhancement of the QM module v7, the improved project management as well as optimizations for work in crossDesk and crossTerm.
Super Easy Localization of Webshops
Would you buy from a shop that is not in your language? Probably not. Learn in this webinar how to be ready for new markets fast and easy.
Across first-aid kit for you and your freelancers
Across Know-How for LSPs
Invite your freelancers to this webinar to provide them with knowledge that is useful in order to professionally collaborate with your Across Language Server. We explain how to overcome typical hurdles and how to keep calm during nail-biting projects.
The new quality management module – basics and beyond
Across Know-How for LSPs
Quality management doesn't have to be time consuming. With the new QM module v7 it is easier than ever to get the best out of your translations. We will cover all aspects of the new module from setting up the quality criteria to finalizing your corrections in crossDesk.
Essentials for efficiency – how to handle your customer's projects
Across Know-How for LSPs
Let us guide you through some best practices and show you step by step how to connect your Across Language Server to your customer's server and download your projects. Afterwards, we will explain how to manage your Across users and how to handle your translation tasks. Last but not least, we will upload the finished project to a Master server.
Warm-up – Get the essential basics
Across Know-How for LSPs
With this new webinar series, we want to get language service providers up to speed with essential Across know-how. In the first webinar, we explain the structure of your Across Language Server. How does Across work and what makes it such a great tool?Youtube Playlists
Check out the new Across Quick Tutorials in our YouTube channel.