Events

Industry events, special customer events, training, and webinars.

Event 2018-06-20 - 2018-06-22

JABA Partner Summit 2018

Gerd Janiszewski, CEO of Across Systems looks forward to meeting you at the JABA Partner Summit. This great language industry networking event by JABA Translations takes place in Porto, Portugal. Meet senior executives from translation agencies and consultants. Participation is possible by invitation only. If you are interested, please contact Joaquim Alves via the JABA Partner Summit website.

Webinar 2018-07-26 15:00 - 2018-07-26 16:00

Internationalization in E-Commerce: Do You Speak Your Customers' Language?

Today, customers expect high-quality content at all stages of their customer journey, preferably in their local language. To be successful in e-commerce in the international arena, enterprises need to address the issue of localization. Before introducing various tools, it is important to examine the process. That is what this webinar is about.

Event 2018-08-28 - 2018-08-29

SuisseEMEX

Across Systems will participate in the SuisseEMEX, Switzerland's largest industry event for digital marketing, with an exhibition booth. The colorful event will feature an exhibition, conference, and numerous meet-ups. Robin Gegenheimer, Thilo Ruckenbrod, and Celina Herb will be on site at our booth in the Digital Village. Do not miss Thilo Ruckenbrod's speech entitled „Mehr als nur Übersetzen. Mit Content Automation zu kürzeren Time-to-Markets“ ("More Than Mere Translation: Shorter Time to Market with Content Automation"). A little surprise will be waiting for you at the exhibition booth.

Training 2018-09-11 - 2018-09-14

Across Classroom Training

Our classroom training in small groups is available to all Across users who would like to expand or refresh their skills. Get to know all functions of the Across Language Server in detail. Our trainers will be pleased to show you useful tips and tricks. The exchange with other participants will enhance your understanding of the perspectives and needs of the various actors in the translation process. Translation agencies can finish the classroom training with the official Across certification. 

Webinar 2018-09-27 10:00 - 2018-09-27 11:00

"Equal Goes It Loose": Machine Translation Meets Translation Management

For years, machine translation (MT) has been with us in the form of Google Translate and DeepL Translator. With the latest (neural) technology, MT can be used in the field of technical documentation in conjunction with conventional translation management systems. The lecture shows how MT is integrated in conventional translation processes and what kind of results can be expected.

Webinar 2018-10-08 15:00 - 2018-10-08 16:00

Internationalization in E-Commerce: Do You Speak Your Customers' Language?

Today, customers expect high-quality content at all stages of their customer journey, preferably in their local language. To be successful in e-commerce in the international arena, enterprises need to address the issue of localization. Before introducing various tools, it is important to examine the process. That is what this webinar is about.