Industry events, special customer events, training, and webinars.

Event 2018-08-28 - 2018-08-29


Across Systems will participate in the SuisseEMEX, Switzerland's largest industry event for digital marketing, with an exhibition booth. The colorful event will feature an exhibition, conference, and numerous meet-ups. Robin Gegenheimer, Thilo Ruckenbrod, and Celina Herb will be on site at our booth in the Digital Village in hall 6, booth number 6.122. Do not miss Thilo Ruckenbrod's speech entitled „PIMp my processes - Übersetzungsprozesse auf Speed“ ("PIMp my processes - Translation processes on speed"). A little surprise will be waiting for you at the exhibition booth.

Training 2018-09-11 - 2018-09-14

Across Classroom Training

Our classroom training in small groups is available to all Across users who would like to expand or refresh their skills. Get to know all functions of the Across Language Server in detail. Our trainers will be pleased to show you useful tips and tricks. The exchange with other participants will enhance your understanding of the perspectives and needs of the various actors in the translation process. Translation agencies can finish the classroom training with the official Across certification. 

Event 2018-09-12 - 2018-09-13


Welocalize and Across Systems exhibit together for the first time at this year’s DMEXCO in Cologne. DMEXCO is the meeting place for key players in digital business, marketing and innovation. The fair is a must-see for all, who want to have their finger on the pulse of the time: Look forward to presentations on state-of-the-art topics and learn about new products during the exhibition. You want to learn more on how to optimize content creation for international markets? Visit us at booth number E-023 in hall 7.1.

Webinar 2018-09-27 10:00 - 2018-09-27 11:00

"Equal Goes It Loose": Machine Translation Meets Translation Management

For years, machine translation (MT) has been with us in the form of Google Translate and DeepL Translator. With the latest (neural) technology, MT can be used in the field of technical documentation in conjunction with conventional translation management systems. The webinar shows how MT is integrated in conventional translation processes and what kind of results can be expected.

Event 2018-10-04 - 2018-10-05

ELIA Networking Days Vienna

ELIA’s Networking Days in Vienna is one of the major meeting places of European language industry experts, including a wide range of professions: Senior Executives, production staff including Operations Managers, Project Managers, QA specialists, Vendor Managers and many others will be in Vienna to talk about growth strategies, latest tech news and expand their personal network. Across – again – proudly sponsors the ELIA Networking Days.

Webinar 2018-10-08 15:00 - 2018-10-08 16:00

Internationalization in E-Commerce: Do You Speak Your Customers' Language?

Today, customers expect high-quality content at all stages of their customer journey, preferably in their local language. To be successful in e-commerce in the international arena, enterprises need to address the issue of localization. Before introducing various tools, it is important to examine the process. That is what this webinar is about.

Event 2018-10-30 - 2018-10-31

Meet Central Europe

Across is Supporting Sponsor of The Meet Central Europe conference in Budapest. The event was born out of the collaboration of four national language industry associations operating in Hungary, the Czech Republic, Slovakia and Austria, who are sacrificing their own national conferences for a single regional event.