• Show convenient version of this site
  • Deutsch
  • English
Contact
Newsletter
  • Products
    • ALS
      • Across Language Server
        • Translation Management
        • Terminology Management
        • Translation Memory
      • Editions
      • Interfaces
    • ATE
      • Across Translator Edition
      • Editions
      • Download
      • Across Account
    • Elanion
      • Overview
      • Login
  • Solutions
    • Customers
      • Enterprises
      • Language Service Providers
      • Translators
    • Industries
      • E-Commerce & Trade
      • Pharmaceuticals & medicine
      • IT & Software
    • Departments
      • Marketing & E-Commerce
      • Technical Documentation
      • Software User Interfaces
  • Services
    • Hosting
    • Training
    • Consulting
  • Partners
    • Language Service Providers
    • Universities
  • Company
    • Across Systems
    • News
    • Events
    • Career
    • Contact
  • Knowledge
    • Blog
    • Video Library
    • Case Studies
    • White Papers
    • Fact Sheets
    • File Formats
    • Expert Features
  • Support
    • Online Help
    • FAQ
    • Support Request
    • Updates
    • New Functions
Schedule Consultation

Displaying Definitions in Tooltips

Definitions are displayed in tooltips if the Definition data category was added to the data categories to be shown in tooltips. In addition, you can configure the languages in which the definitions are to be displayed.

To configure the display of definitions, click the icn_cTeM_definition-anzeigekonfiguration icon, which is shown if the data category Definition is selected in the Entry section of the tooltip administration:

cTeM_einstellungen_tooltips_definition

Subsequently, a dialog allows you to define the languages in which the definitions are to be displayed:

cTeM_einstellungen_tooltips_definition_dialog

You can have definitions in the following languages displayed in the tooltips (by default, the definitions in source, target and term language are displayed):

in the source language
Display of the definitions in the source language of the task opened in crossDesk.
Example: For a translation from German to English, the tooltip always shows the German definitions – even if, for example, the tooltip for an English term is displayed.
in the target language
Display of the definitions in the target language of the task opened in crossDesk.
Example: For a translation from German to English, the tooltip always shows the English definitions – even if, for example, the tooltip for a German term is displayed.
in the term language
Display of the definitions depending on the selected term.
Example: The tooltip for a German term shows the German definition, but the tooltip for an English term shows the English definition.
in one or several freely definable languages
Example: If German is selected, definitions available in German will always be displayed, even if, for example, a task in the language combination English-Italian is opened in crossDesk.

Using the arrow icons icn_cTeM_item-nach-oben and icn_cTeM_item-nach-unten, you can also customize the order of the displayed definitions.

Register for our Newsletter now

Our newsletter provides you with exclusive news about the Across Language Server, often even before the official announcement. The newsletter also provides you with early information on events, webinars, and training sessions.

  • Legal Notice
  • GTC
  • Privacy Statement
  • Cookies
  • info@across.net