Across Systems GmbH is the manufacturer of the Across Language Server, a market-leading software platform for all corporate language resources and translation processes. Located in the Karlsruhe technology belt, the company headquarters in Karlsbad manages the activities of Across around the globe.
Across combines people with diverse qualifications, experiences, and opinions to a strong team. The individual strengths of every team member contribute to the overall success, regardless of the capacity in which the person serves – as a highly qualified IT expert, a programmer, an administrative employee, or an experienced translator. Across offers suitable challenges for professional newcomers and seasoned industry experts alike.
Since January 4, 2021, Across Systems GmbH has been part of the Volaris Group, an expert in vertical market software. As part of Constellation Software Inc. (CSI), Volaris invests in software companies with the aim of nurturing their further growth and development.Volaris never sells the companies it acquires. CSI, which is listed on the Toronto Stock Exchange, operates software companies in roughly 100 different markets. Being part of a company with such extensive expertise and the drive to invest will enable us to continue to grow successfully and sustainably in the future.
Well advised through a client advisory board
Within the scope of its product development and market activities, Across cooperates with international educational institutions and associations and is coached by three advisory boards, the Corporate Advisory Board, the LSP Advisory Board, and the Translators’ Advisory Board, along with the Across User Group. The advisory board members represent renowned technology companies and language service providers who also use an Across Language Server for their translation management. The Translators’ Advisory Board consists of experienced freelancers who have extensive knowledge of various CAT tools. All of these bodies pursue the following goals:
All boards serve the following purposes:
- To engage in exchange of information and to serve as a mouthpiece on behalf of Across users
- To counsel the Across management team in its medium-term strategic product planning
- To let the team participate in their experience, desires, and visions in connection with Across
At a Glance
Manufacturer of the Across Language Server, a market-leading software platform for corporate resources and translation processes
Im Stoeckmaedle 13