• Zeige besser passende Version dieser Seite
  • Deutsch
  • English
Kontakt
Newsletter
  • Produkte
    • ALS
      • Across Language Server
        • Übersetzungsmanagement
        • Terminologiemanagement
        • Translation Memory
      • Editionen
      • Schnittstellen
    • ATE
      • Across Translator Edition
      • Editionen
      • Download
      • Across Account
    • Elanion
      • Übersicht
      • Login
  • Lösungen
    • Kunden
      • Unternehmen
      • Sprachdienstleister
      • Übersetzer
    • Branchen
      • E-Commerce & Handel
      • Pharma & Medizin
      • IT & Software
    • Fachbereiche
      • Marketing & E-Commerce
      • Technische Dokumentation
      • Lokalisierung von Software
  • Dienstleistungen
    • Hosting
    • Training
    • Consulting
  • Partner
    • Übersetzungsdienstleister
    • Hochschulen
  • Unternehmen
    • Across Systems
    • News
    • Veranstaltungen
    • Karriere
    • Kontakt
  • Wissen
    • Blog
    • Videothek
    • Case Studys
    • White Papers
    • Fact Sheets
    • Dateiformate
    • Expert Features
  • Support
    • Online-Hilfe
    • FAQ
    • Support-Anfrage
    • Updates
    • Neue Funktionen
Beratungsgespräch vereinbaren

Einträge/Terme bearbeiten

Sie können bereits angelegte Einträge und Terme nachträglich bearbeiten.

  1. Gehen Sie folgendermaßen vor:
  2. Wählen Sie in der Trefferliste des crossTerm Manager einen Term aus, den Sie bearbeiten möchten.
  3. Klicken Sie auf icn_cTeM_term-bearbeitenEintrag bearbeiten bzw. icn_cTeM_term-bearbeitenTerm bearbeiten – je nachdem, ob Sie Informationen auf Eintrags- oder Termebene anpassen bzw. hinzufügen möchten.

    Die entsprechende Bearbeitungsmaske öffnet sich. Bei der Bearbeitung eines Terms werden auf der linken Bildschirmseite die bisherigen Informationen angezeigt. Auf der rechten Bildschirmseite können Sie die gewünschten Angaben anpassen bzw. ergänzen.

  4. Bestätigen Sie Ihre Änderungenmit icn_cTeM_speichernSpeichern und schließen.
Tipp

Wenn ein Eintrag oder ein Term geändert wurde, ist es u. U. erforderlich, alle Terme des Eintrags auf nicht freigegeben zurückzusetzen. Über das icn_cTeM_status-zuruecksetzen-Icon können Sie dies einfach und schnell bewirken, wenn Sie über die nötigen Rechte verfügen (Status ändern).

Jetzt zum Newsletter anmelden

In unserem Newsletter erhalten Sie alle Neuigkeiten rund um den Across Language Server exklusiv und oft schon vor der offiziellen Bekanntmachung. Auch über Events, Online-Präsentationen und Trainings werden Sie rechtzeitig informiert.

  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutz
  • Cookies
  • info@across.net