Dokumenteneigenschaften (DOCX)

Across unterstütz die Übersetzung von Word-Dokumenteigenschaften für Dateien im DOCX-Format. Zu den Dokumenteigenschaften zählen Metadaten wie z. B. Titel, Thema oder Stichwörter des Word-Dokuments.

Standardmäßig werden Word-Dokumenteigenschaften ignoriert. Sie können in den Dokumenteneinstellungsvorlagen von Word 2007-2016 jedoch auch festlegen, dass Word-Dokumenteigenschaften gesperrt oder ausgeblendet werden sollen.

Möchten Sie Word-Dokumenteigenschaften einchecken und damit übersetzbar machen, entfernen Sie das Element Dokumenteigenschaften aus den Dokumenteneinstellungen.