MT-Einführung mit Across

Sie interessieren sich für das Thema maschinelle Übersetzung, haben aber viele Fragen rund um die Einführung.

Welcher Anbieter passt zu Ihnen? Wieviel kostet die Einführung und lohnt es sich für Sie? Wie geht die Zusammenarbeit mit den Übersetzer*innen weiter und wie lässt sich weiterhin eine hohe Übersetzungsqualität gewährleisten? Wie binden Sie die maschinelle Übersetzung an Across an und welche Einstellungen gilt es zu beachten? Diese und viele weitere Fragen klären wir mit Ihnen.

Vielleicht möchten Sie auch sichergehen, dass Ihre Kolleg*innen nicht über Websites wie Google oder DeepL mit maschineller Übersetzung arbeiten? Wir schauen uns an, wie Sie Datensicherheit im Übersetzungsprozess auch mit maschineller Übersetzung weiterhin sicherstellen können.

Sie lernen,

• wie maschinelle Übersetzung funktioniert.
• wie Sie MÜ-Systeme an Across anbinden können.
• wie Ihr Übersetzungsprozess zukünftig mit Unterstützung von maschineller Übersetzung aussehen könnte.
• wie Sie Post-Editing in den Übersetzungsprozess einbeziehen.
• wie Sie Ihre Texte optimal für die maschinelle Übersetzung vorbereiten (Pre-Editing).

Ziel des Trainings

✔ Orientierung im Bereich Maschinelle Übersetzung

✔ Anbindung und Konfiguration von maschineller Übersetzung