Crash-Kurse

Sie wollen Ihre neuen Mitarbeiter*innen oder bestimmte Anwendergruppen schnell startklar bekommen, damit sie effizient in Across arbeiten können? In unseren Crash-Kursen lernen die Teilnehmer*innen Schritt für Schritt, wie Sie ihre spezifische Aufgabe in Across bearbeiten. Außerdem gibt es in den Kurztrainings hilfreiche Tipps, die die Arbeit erleichtern und die Teilnehmer*innen können ihre Fragen gleich im Training stellen.

Verfügbare Crash-Kurse

• Crash-Kurs Lektorat (crossDesk und/oder crossWeb)
  für Lektor*innen, die Aufgaben in crossDesk oder crossWeb bearbeiten.
• Crash-Kurs Übersetzung und Korrektur (crossDesk und/oder crossWeb)
  für Übersetzer*innen und Korrektor*innen, die Aufgaben in crossDesk oder crossWeb bearbeiten.
• Crash-Kurs Projektmanagement
  für Projektmanager*innen, die Übersetzungen in Across koordinieren.
• Crash-Kurs Terminologie
  für Across-Benutzer*innen, die Terminologie in crossTerm bearbeiten.
• Crash-Kurs crossTerm Now
  für alle Mitarbeiter*innen, die auf die unternehmensweite Terminologie zugreifen (mit oder ohne Workflow-Aufgabenbearbeitung).
• Crash-Kurs Post-Editing
  für alle, die maschinell vorübersetzte Texte in crossDesk oder crossWeb nachbearbeiten.