Kontakt
Newsletter
Beratungsgespräch vereinbaren

Training

Across-Schulungen – Online und Inhouse

Frank Erven - Across Trainer

Sie sind Einsteiger und wünschen sich Tipps für die ersten Schritte in Across? Oder Sie möchten Ihre Kenntnisse vertiefen und noch detaillierter in die Funktionen des Across Language Server eintauchen? Unsere Trainer*innen unterstützen Sie dabei, dass Ihnen die Arbeit mit Across noch leichter von der Hand geht. Je nach Vorwissen und Anforderung bieten wir für jeden Across-Nutzer das passende Trainingsformat.

Welches Training ist das Richtige für Sie?

Einführungstraining Einführungstraining Einführungstraining

Sie erlernen den sicheren Umgang mit dem Across Language Server und können anfangen, selbstständig mit der Software zu arbeiten.

Details und Buchung

Vertiefungstraining Vertiefungstraining Vertiefungstraining

Sie optimieren Ihre Arbeit im Across Language Server und erfahren, wie Sie Übersetzungsprozesse noch besser an Ihre Bedürfnisse anpassen.

Details und Buchung

Terminologietraining Terminologietraining Terminologietraining

Einsteiger erlernen den sicheren Umgang mit crossTerm, der Terminologiekomponente in Across, und können grundlegende Funktionen selbstständig ausführen. Fortgeschrittene optimieren ihre Arbeit und Prozesse mit crossTerm.

Details und Buchung

Exklusivtraining Exklusivtraining Exklusivtraining

2 oder 8 Stunden

Wir beantworten Ihre individuellen Across-Anwenderfragen und suchen gemeinsam nach Lösungen für Ihre spezifischen Herausforderungen.

Details und Buchung

Crash-Kurse Crash-Kurse Crash-Kurse

Wir machen Ihre internen oder externen Mitarbeiter schnell startklar für die Bearbeitung konkreter Aufgaben in Across.

Details und Buchung

Classroom-Training Classroom-Training Classroom-Training

Sie erhalten einen ausführlichen Gesamtüberblick über Across. In kleinen Gruppen frischen Sie eingerostete Kenntnisse auf oder vertiefen Ihr Wissen. Übersetzungsdienstleister können das Training mit der offiziellen Across-Zertifizierung verbinden.

Details und Buchung

MT-Einführung mit Across MT-Einführung mit Across MT-Einführung mit Across

Was würde die Einführung von maschineller Übersetzung für Ihre Übersetzungsprozesse mit Across bedeuten? Wir wenden das Szenario auf Ihren Einzelfall an und schauen gemeinsam, wie und ob MÜ in Ihrem Unternehmen sinnvoll eingesetzt werden kann.

Details und Buchung

Vorteile unserer Trainingsformate

Inhouse

  • Arbeit auf/mit dem Kundensystem möglich
  • Bis zu 6 Kollegen und Kolleginnen können teilnehmen
  • Fokus auf kundenspezifische Themen/Anforderungen

Online

  • Keine Reisekosten
  • Einfache Terminierung (2 – 4 h)
  • Bis zu 100 Kollegen können ortsunabhängig teilnehmen

Bei Across in Karlsbad

  • Intensiver Austausch mit anderen Across-Usern
  • Konzentriertes Arbeiten ohne Ablenkung
  • Unterschiedliche Perspektiven der Lieferkette