Das MultiTerm-Format

Terminologie aus MultiTerm kann wahlweise im TXT-Format oder im XML-Format (MultiTerm iX) importiert werden.

XDT-Datei

Die aus MultiTerm exportierte Terminologie enthält in der entsprechenden Exportdatei keine Informationen zur Unterscheidung von Picklisten- und Termlisten-Einträgen. Diese Informationen sind lediglich in so genannten Termbankdefinitionsdateien (XDT-Dateien) enthalten, die neben diesen auch weitere Strukturinformationen der entsprechenden MultiTerm-Termbank enthalten.

Zur Gewährleistung eines reibungslosen Imports von MultiTerm-Terminologie nach Across ist es daher möglich, während des Imports die entsprechende Termbankdefinitionsdatei auszuwählen. Vor dem Import nach Across empfehlen wir Ihnen daher dringend, in MultiTerm neben der eigentlichen Terminologie auch die Termbankdefinitionsdatei zu exportieren und diese beim Import nach Across auszuwählen.