• Zeige besser passende Version dieser Seite
  • Deutsch
  • English
Kontakt
Newsletter
  • Produkte
    • ALS
      • Across Language Server
        • Übersetzungsmanagement
        • Terminologiemanagement
        • Translation Memory
      • Editionen
      • Schnittstellen
    • ATE
      • Across Translator Edition
      • Editionen
      • Download
      • Across Account
    • Elanion
      • Übersicht
      • Login
  • Lösungen
    • Kunden
      • Unternehmen
      • Sprachdienstleister
      • Übersetzer
    • Branchen
      • E-Commerce & Handel
      • Pharma & Medizin
      • IT & Software
    • Fachbereiche
      • Marketing & E-Commerce
      • Technische Dokumentation
      • Lokalisierung von Software
  • Dienstleistungen
    • Hosting
    • Training
    • Consulting
  • Partner
    • Übersetzungsdienstleister
    • Hochschulen
  • Unternehmen
    • Across Systems
    • News
    • Veranstaltungen
    • Karriere
    • Kontakt
  • Wissen
    • Blog
    • Videothek
    • Case Studys
    • White Papers
    • Fact Sheets
    • Dateiformate
    • Expert Features
  • Support
    • Online-Hilfe
    • FAQ
    • Support-Anfrage
    • Updates
    • Neue Funktionen
Beratungsgespräch vereinbaren

crossWeb für Offline-Benutzer

Neben Online-Benutzern können auch Offline-Benutzer die ihnen zugewiesenen Übersetzungsaufgaben mit crossWeb bearbeiten. Die Bearbeitung der Aufgaben erfolgt dabei grundsätzlich wie bei Online-Benutzern auch.

Um die Aufgaben mit crossWeb bearbeiten zu können, dürfen die entsprechenden crossWAN-Pakete allerdings noch nicht durch die Offline-Benutzer vom Across-Server heruntergeladen worden sein oder vom Projektmanager nicht als CWU-Datei exportiert worden sein.

Sobald Aufgaben vom Across-Server heruntergeladen oder als CWU-Datei exportiert worden sind, werden diese für die Bearbeitung in crossWeb gesperrt.

cWeb_meine-aufgaben_start_verboten

Crowd-Aufgaben

Crowd-Aufgaben sind Aufgaben, die einer Benutzer-Crowd zugewiesen wurden. Hierbei handelt es sich um spezielle Gruppen, die z. B. vom Projektmanager frei aus den gewünschten Across-Benutzern zusammengestellt werden.

Auch Offline-Übersetzern können Crowd-Aufgaben zugewiesen werden. Die entsprechenden Aufgaben können allerdings ausschließlich über crossWeb angenommen werden.

Jetzt zum Newsletter anmelden

In unserem Newsletter erhalten Sie alle Neuigkeiten rund um den Across Language Server exklusiv und oft schon vor der offiziellen Bekanntmachung. Auch über Events, Online-Präsentationen und Trainings werden Sie rechtzeitig informiert.

  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutz
  • Cookies
  • info@across.net