Icons im crossDesk: crossTerm
Icon | Bedeutung |
Sprachauswahl festlegen | |
Terme nur für aktiven Satz anzeigen | |
Auch Terme anzeigen, für die keine Übersetzungen vorliegen | |
Ausgewählten zielsprachlichen Term in Target Editor einfügen | |
Trefferliste (gemäß den eingestellten Filtern) aktualisieren | |
Übersetzung oder Synonym zu ausgewähltem Term hinzufügen | |
Ausgewählten Term bearbeiten | |
Ausgewählten Term löschen | |
Suchfilter einblenden und definieren | |
Zeigt an, dass für die crossTerm-Suche Filter über Projekteinstellungen definiert sind, die projektweit festgelegt wurden und nicht geändert werden können. Über einen Klick auf das Icon können die entsprechenden Einstellungen eingesehen werden. | |
Suche starten Über den rechten Bereich des Icons lässt sich die Art der Suche (Term- oder Indexsuche) wählen. | |
Für den Term liegen zusätzliche Informationen in Form eines Textfeldes vor. | |
Für den Eintrag liegen zusätzliche Informationen in Form eines Textfeldes vor. | |
Die Verwendung des Terms wird empfohlen. | |
Der Term soll nicht verwendet werden. |