• Zeige besser passende Version dieser Seite
  • Deutsch
  • English
Kontakt
Newsletter
  • Produkte
    • ALS
      • Across Language Server
        • Übersetzungsmanagement
        • Terminologiemanagement
        • Translation Memory
      • Editionen
      • Schnittstellen
    • ATE
      • Across Translator Edition
      • Editionen
      • Download
      • Across Account
    • Elanion
      • Übersicht
      • Login
  • Lösungen
    • Kunden
      • Unternehmen
      • Sprachdienstleister
      • Übersetzer
    • Branchen
      • E-Commerce & Handel
      • Pharma & Medizin
      • IT & Software
    • Fachbereiche
      • Marketing & E-Commerce
      • Technische Dokumentation
      • Lokalisierung von Software
  • Dienstleistungen
    • Hosting
    • Training
    • Consulting
  • Partner
    • Übersetzungsdienstleister
    • Hochschulen
    • Verbände
  • Unternehmen
    • Across Systems
    • News
    • Veranstaltungen
    • Karriere
    • Kontakt
  • Wissen
    • Blog
    • Videothek
    • Case Studys
    • White Papers
    • Fact Sheets
    • Dateiformate
    • Expert Features
  • Support
    • Online-Hilfe
    • FAQ
    • Support-Anfrage
    • Updates
      • Neu ab Across v7.0 15911 - ALS
      • Neu ab Across v7.0 15911 - ATE
    • Neue Funktionen
Beratungsgespräch vereinbaren

Icons im crossDesk: crossTerm

Icon
Bedeutung
icn_sprachauswahl-festlegen_neu
Sprachauswahl festlegen
icn_cDesk_cTerm_terme-aktiver-satz
Terme nur für aktiven Satz anzeigen
icn_cDesk_cTerm_terme-ohne-uebersetzung
Auch Terme anzeigen, für die keine Übersetzungen vorliegen
icn_cDesk_te_markierung-in-te-einfuegen
Ausgewählten zielsprachlichen Term in Target Editor einfügen
icn_cDesk_cTerm_trefferliste-aktualisieren
Trefferliste (gemäß den eingestellten Filtern) aktualisieren
icn_cDesk_cTerm_uebersetzung-hinzufuegen
Übersetzung oder Synonym zu ausgewähltem Term hinzufügen
icn_cTeM_eintrag-bearbeiten
Ausgewählten Term bearbeiten
icn_term_loeschen
Ausgewählten Term löschen
icn_cDesk_filtereinstellungen
Suchfilter einblenden und definieren
icn_cDesk_cTerm_projektfilter
Zeigt an, dass für die crossTerm-Suche Filter über Projekteinstellungen definiert sind, die projektweit festgelegt wurden und nicht geändert werden können. Über einen Klick auf das Icon können die entsprechenden Einstellungen eingesehen werden.
icn_cDesk_cTerm_suche
Suche starten
Über den rechten Bereich des Icons lässt sich die Art der Suche (Term- oder Indexsuche) wählen.
icn_cTeM_term-info-textfeld
Für den Term liegen zusätzliche Informationen in Form eines Textfeldes vor.
icn_cTeM_eintrag-info-textfeld
Für den Eintrag liegen zusätzliche Informationen in Form eines Textfeldes vor.
icn_term_recommended
Die Verwendung des Terms wird empfohlen.
icn_term_dnu
Der Term soll nicht verwendet werden.
Jetzt zum Newsletter anmelden

In unserem Newsletter erhalten Sie alle Neuigkeiten rund um den Across Language Server exklusiv und oft schon vor der offiziellen Bekanntmachung. Auch über Events, Online-Präsentationen und Trainings werden Sie rechtzeitig informiert.

  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutz
  • Cookies
  • info@across.net