Menüs im crossTank Manager
Bearbeiten
Eintrag | Beschreibung |
Neue Übersetzungseinheit hinzufügen | Öffnet das Dialogfenster zum Hinzufügen einer neuen Übersetzungseinheit. |
Ausgewählte Übersetzungseinheiten löschen | Löscht die ausgewählten Übersetzungen. |
Ausgewählte Übersetzungseinheiten exportieren | Öffnet den crossTank Export Wizard zum Export der ausgewählten Übersetzungseinheiten. |
Alle auswählen | Markiert alle Übersetzungseinheiten. |
Auswahl umkehren | Kehrt die getroffene Auswahl um. |
Ausgewählte Übersetzungseinheiten verschmelzen | Führt die ausgewählten Übersetzungseinheiten zu einer einzigen Übersetzungseinheit zusammen. |
Übersetzungseinheiten markieren als | Ändert über die weiteren, eingeblendeten Menüeinträge den Status der ausgewählten Übersetzungseinheiten. |
Weitere Übersetzung hinzufügen | Fügt zu einer Übersetzungseinheit eine weitere Übersetzung hinzu. |
Übersetzungseinheit bearbeiten | Ermöglicht die Bearbeitung der ausgewählten Übersetzungseinheit. |
Übersetzung löschen | Löscht die markierte Übersetzung. |
Übersetzung markieren als | Ändert über ein weiteres Menü den Status der ausgewählten Übersetzung. |
Tools
Eintrag | Beschreibung |
Exportieren | Öffnet den crossTank Export Wizard zum Export von Translation Memorys. |
Importieren | Öffnet den crossTank Import Wizard zum Import von Translation Memorys. |
Summarys | Erstellt statistische Auswertungen des crossTank-Bestandes. |
Konkordanzsuche | Über ein Untermenü lässt sich die Höchstzahl der Treffer der Konkordanzsuche festlegen. |