• Zeige besser passende Version dieser Seite
  • Deutsch
  • English
Kontakt
Newsletter
  • Produkte
    • ALS
      • Across Language Server
        • Übersetzungsmanagement
        • Terminologiemanagement
        • Translation Memory
      • Editionen
      • Schnittstellen
    • ATE
      • Across Translator Edition
      • Editionen
      • Download
      • Across Account
    • Elanion
      • Übersicht
      • Login
  • Lösungen
    • Kunden
      • Unternehmen
      • Sprachdienstleister
      • Übersetzer
    • Branchen
      • E-Commerce & Handel
      • Pharma & Medizin
      • IT & Software
    • Fachbereiche
      • Marketing & E-Commerce
      • Technische Dokumentation
      • Lokalisierung von Software
  • Dienstleistungen
    • Hosting
    • Training
    • Consulting
  • Partner
    • Übersetzungsdienstleister
    • Hochschulen
  • Unternehmen
    • Across Systems
    • News
    • Veranstaltungen
    • Karriere
    • Kontakt
  • Wissen
    • Blog
    • Videothek
    • Case Studys
    • White Papers
    • Fact Sheets
    • Dateiformate
    • Expert Features
  • Support
    • Online-Hilfe
    • FAQ
    • Support-Anfrage
    • Updates
    • Neue Funktionen
Beratungsgespräch vereinbaren

Icons im crossDesk: Symbolleiste

Standard-Symbolleiste des crossDesk

Icon
Bedeutung
icn_cDesk_aufgabe-schliessen
Aufgabe schließen
icn_cDesk_aufgabe-abschliessen
Aufgabe abschließen
icn_cTank-manager
crossTank Manager öffnen
icn_cTerm-manager
crossTerm Manager öffnen
icn_cDesk_korrekturmodus
In den Korrektur-Modus wechseln
icn_cDesk_editiermodus
In den Editier-Modus wechseln
icn_cDesk_kombimodus
Kombi-Modus: Spezielle Ansicht, die eine Kombination aus Korrektur- und Editier-Modus darstellt
icn_cDesk_lesezeichen
Ein Lesezeichen im aktuellen Absatz setzen bzw. entfernen
icn_cDesk_kommentar
Einen Kommentar zum aktuellen Absatz hinzufügen
icn_cDesk_symbolleiste_formatierung
Unterschiedliche Formatierungen farbig hinterlegt anzeigen
icn_cDesk_absatzzustand_unbearbeitet
Absatz auf unbearbeitet setzen
icn_cDesk_zustand_quelltext-beibehalten
Absatz auf Quelltext beibehalten setzen
icn_cDesk_absatzzustand_bearbeitet
Absatz auf bearbeitet setzen
icn_cDesk_absatzzustand_uebersetzt
Absatz auf übersetzt setzen
icn_cDesk_zustand_lektoriert
Absatz auf lektoriert setzen
icn_cDesk_absatzzustand_korrigiert
Absatz auf korrigiert setzen
icn_cDesk_absatz-voriger
Voriger Absatz
icn_cDesk_absatz-naechster
Nächster Absatz
icn_cDesk_absatz_in-bearbeitung-voriger
Voriger Absatz „in Bearbeitung“ (z. B. Zustand bearbeitet)
icn_cDesk_absatz_in-bearbeitung-naechster
Nächster Absatz „in Bearbeitung“ (z. B. Zustand bearbeitet)
icn_cDesk_absatz_uebersetzt-voriger
Voriger finaler Absatz (z. B. übersetzt)
icn_cDesk_absatz_uebersetzt-naechster
Nächster finaler Absatz (z. B. übersetzt)
icn_cDesk_absatz-unbearbeitet-voriger
Voriger unbearbeiteter Absatz
icn_cDesk_absatz-unbearbeitet-naechster
Nächster unbearbeiteter Absatz
icn_cDesk_absatz-geaendert-voriger
Zuletzt geänderter Absatz
icn_cDesk_absatz-geaenderter-naechster
Nächster geänderter Absatz
icn_cDesk_vorschau-quelldokument
Vorschau für Quelldokument anzeigen
icn_cDesk_vorschau-zieldokument
Vorschau für Zieldokument anzeigen
icn_cDesk_voruebersetzung-starten
Vorübersetzung in crossTank starten
icn_ui-layout-wiederherstellen
Standard-UI-Layout wiederherstellen
icn_cDesk_konkordanzsuche
Konkordanzsuche starten
icn_cDesk_crossSearch
Suche mit crossSearch in Internetressourcen starten
icn_cDesk_chm_tastenkombinationen
Den Bereich der Online-Hilfe anzeigen, der die im crossDesk verfügbaren Tastenkombinationen darstellt

Änderungsnachverfolgung (DOCX)

Icon
Beschreibung
icn_cDesk_docx_track_aenderung
Änderungen nachverfolgen
icn_cDesk_docx_track_eingefuegt
Markierten Text als eingefügt markieren
icn_cDesk_docx_track_geloescht
Markierten Text als gelöscht markieren
icn_cDesk_aufgabe-abschliessen
Nur finalen Stand in der Context View bzw. Source View anzeigen
icn_cDesk_docx_track_absatz-voriger
Zum vorigen Absatz mit Änderungsnachverfolgung
icn_cDesk_docx_track_absatz-naechster
Zum nächsten Absatz mit Änderungsnachverfolgung
Jetzt zum Newsletter anmelden

In unserem Newsletter erhalten Sie alle Neuigkeiten rund um den Across Language Server exklusiv und oft schon vor der offiziellen Bekanntmachung. Auch über Events, Online-Präsentationen und Trainings werden Sie rechtzeitig informiert.

  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutz
  • Cookies
  • info@across.net