• Zeige besser passende Version dieser Seite
  • Deutsch
  • English
Kontakt
Newsletter
  • Produkte
    • ALS
      • Across Language Server
        • Übersetzungsmanagement
        • Terminologiemanagement
        • Translation Memory
      • Editionen
      • Schnittstellen
    • ATE
      • Across Translator Edition
      • Editionen
      • Download
      • Across Account
    • Elanion
      • Übersicht
      • Login
  • Lösungen
    • Kunden
      • Unternehmen
      • Sprachdienstleister
      • Übersetzer
    • Branchen
      • E-Commerce & Handel
      • Pharma & Medizin
      • IT & Software
    • Fachbereiche
      • Marketing & E-Commerce
      • Technische Dokumentation
      • Lokalisierung von Software
  • Dienstleistungen
    • Hosting
    • Training
    • Consulting
  • Partner
    • Übersetzungsdienstleister
    • Hochschulen
    • Verbände
  • Unternehmen
    • Across Systems
    • News
    • Veranstaltungen
    • Karriere
    • Kontakt
  • Wissen
    • Blog
    • Videothek
    • Case Studys
    • White Papers
    • Fact Sheets
    • Dateiformate
    • Expert Features
  • Support
    • Online-Hilfe
    • FAQ
    • Support-Anfrage
    • Updates
    • Neue Funktionen
Beratungsgespräch vereinbaren

crossWAN-Paketerstellungsvorlagen: Allgemein

In der Registerkarte Allgemein können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen:

Einstellung
Beschreibung
Binärdaten (Grafiken und Objekte) nicht übermitteln
Mit dieser Option legen Sie fest, ob Grafiken und Objekte aus dem Quelldokument an die jeweiligen Offline-Benutzer übertragen werden.
Attention

Bitte beachten Sie, dass im Falle der Nicht-Übermittlung die Erstellung von Vorschauen des Quell- und Zieldokuments nicht möglich ist.

Änderungshistorie austauschen
Mit dieser Option legen Sie fest, dass die Inhalte der Änderungshistorie – also Informationen zu den Änderungen der Bearbeitungszustände sowie die inhaltlichen Änderungen in den Übersetzungen – mit dem Offline-Benutzer synchronisiert werden.
Erstellung von crossTank/crossTerm-Paketen bei Aufgabenzuweisung unterdrücken
Standardmäßig werden crossWAN-Pakete für Offline-Benutzer unmittelbar nach der Zuweisung von Aufgaben an einen Offline-Benutzer erstellt. Über diese Option können Sie festlegen, dass die Paketerstellung nicht unmittelbar nach der Aufgabenzuweisung erfolgt, sondern erst bei der Abholung der crossWAN-Pakete durch den Offline-Übersetzer. Dadurch können Sie gewährleisten, dass die crossWAN-Pakete stets alle aktuellen crossTank- und crossTerm-Einträge enthalten. Dies ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn zwischen der Aufgabenzuweisung und der Abholung des entsprechenden crossWAN-Pakets etwas Zeit verstrichen ist. Da das crossWAN-Paket erst auf Abruf erstellt wird, verzögert sich die Abholung des crossWAN-Pakets naturgemäß, bis die Erstellung des Pakets beendet ist.
Jetzt zum Newsletter anmelden

In unserem Newsletter erhalten Sie alle Neuigkeiten rund um den Across Language Server exklusiv und oft schon vor der offiziellen Bekanntmachung. Auch über Events, Online-Präsentationen und Trainings werden Sie rechtzeitig informiert.

  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutz
  • Cookies
  • info@across.net