Kostenkontrolle und schneller ROI
Translation Memory zur Wiederverwendung von Übersetzungen.
Schnellere Verfügbarkeit für internationale Märkte.
Automatisierung der Prozesse
Nahtlose Anbindung der gesamten Lieferkette.
Clevere Integration von Drittsystemen, wie z. B. PIM oder maschinelle Übersetzung.
Hohe Datensicherheit in der Lieferkette
Zentrale Steuerung individueller Abläufe.
Datenhaltung und Verwaltung in einer zentralen Datenbank.
Hochwertige internationale Kommunikation
Terminologiedatenbank für einheitliche Kommunikation.
Effizientes Qualitätsmanagement im zentralen System.
Case Study SMA Solar
Weltmarktführer beschleunigt Time-to-market mit ROI nach nur 8 Wochen
SMA ist weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und dem Vertrieb von Solarwechselrichtern und bietet als Energiemanagementkonzern innovative Schlüsseltechnologien für künftige Energieversorgungsstrukturen an. SMA ist in 21 Ländern in allen wichtigen Photovoltaikmärkten präsent.
Case Study SMA Solar
Case Study Metrohm
Optimierte Übersetzung dank durchgängiger Prozesse
Metrohm ist ein weltweit führender Hersteller von Präzisionsmessgeräten für die chemische Analytik. Neben den Messgeräten entwickelt das Unternehmen maßgeschneiderte Applikationen, die den Anwendern helfen, ihre Produktqualität zu sichern, Vorschriften zu erfüllen und Prozesse zu optimieren.
Case Study Metrohm
Case Study MEIKO
Mit Across zu einem professionellen Übersetzungsmanagement
MEIKO gehört zu den Marktführern in der Spül-, Reinigungs- und Desinfektionstechnik. Mit Niederlassungen weltweit vertreibt das Unternehmen seine Produkte in den unterschiedlichsten Branchenumfeldern. Seit 10 Jahren vertraut das Unternehmen bereits auf den Across Language Server.
Case Study MEIKO
Case Study Olympus
Olympus senkt Durchlaufzeit für Übersetzungsprojekte um 50%
Olympus ist einer der weltweit führenden Hersteller von optischen und digitalen Produkten in den Bereichen Medizintechnik und Unterhaltungselektronik. Zu den Produkten gehören endoskopische und mikroskopische Geräte für den medizinischen und industriellen Gebrauch sowie Kameras und Audiogeräte.
Case Study Olympus
Die Basics der Übersetzungswelt
Tell me the secrets
Das Prinzip von Translation-Management-Systemen
Across-Funktionen im Überblick
Passgenaue Lösungen
Über 25.000 Kunden weltweit vertrauen auf Across
„Wir waren während der Einführung von Across mit der Betreuung und Unterstützung jederzeit sehr zufrieden.Die Across-Mitarbeiter waren immer darum bemüht, uns Lösungen aufzuzeigen und haben diese auch erfolgreich umgesetzt.“
Beatriz Gonzalez, Senior Business Analyst
"Neben der enormen Aufwands- und Kostensenkung für die Übersetzung haben wir durch das einheitliche System eine bessere Kontrolle über die verwendeten Daten."
Gisbert Meyer, Documentation Services Specialist
„Beim Aufbau eines professionellen Übersetzungsmanagements erweist sich Across als der ideale Partner“
Michèle Staedele, Übersetzungs- und Terminologiemanagement