Quality Assurance with Across

Built-in, real-time quality control

Across’ advanced quality assurance functions not only help you catch grammatical and spelling mistakes but also style guide infractions and inconsistent wording on the fly.

Since the quality of your documents and content not only affects your marketing success but also liability issues in case of misleading documentation, quality assurance is a central component of the Across Language Server.

A wide range of powerful mechanisms enable you to beef up quality and take your documentation to the next level. Your options range from automatic check routines to mandatory stipulation of approval steps to rule-based quality assurance for source and target texts.

Maximum quality based on your company’s individual requirements

Highly configurable and customizable, Across’ quality assurance can be adapted flexibly to your company’s demands to help you 

• Accelerate time-to-market by automating quality control

• Reduce costs by optimizing your content for human and machine translation

• Minimize customer support calls by improving content consistency and clarity

Learn more

• Download case study for more information about quality assurance with Across

• Contact us for a demo

Quality Assurance with Across

As an integrated component of the translation process, identifying quality deficits on a project and document level is as easy as 1-2-3:

1. Apply QM criteria
   Set up your own QM criteria based on your company’s requirements or draw on a huge catalog that Across is offering by default. Check grammar, wording, styles, and even the reuse or special usage of previously-written content.

2. Apply your quality criteria
   When creating a new project you determine the quality criteria to be applied and which ones are mandatory for translators.

3. Run the Quality Management Report to get a detailed overview of type and frequency of (pre-)defined errors and to see how your translators and/or service providers perform.

Learn more

• Download case study for more information about quality assurance with Across

• Contact us for a demo

Quality Assurance with Across

Catalog of default quality management criteria

Search results of default quality checks

Learn more