http://www.across.net/de/news.aspx Fri, 19 Feb 2010 11:16:42 GMT+1 Fri, 19 Feb 2010 11:16:42 GMT+1 http://www.across.net de http://www.across.net/de/across-user-conference-2010.aspx Thu, 18 Feb 2010 10:00:00 GMT+1 1a0d3ffa-fc41-418a-96d5-597a371ea7f4 Am 18. März 2010 treffen sich Sprachtechnologie-Anwender und -Interessenten erneut zur Across-Anwenderkonferenz „crossPoint“ in Köln ... http://www.across.net/de/sukumar-munshi-across.aspx Tue, 19 Jan 2010 10:00:00 GMT+1 77f7b4da-41fe-4c96-80ff-dd6a4ab19405 Bei Across Systems wird Munshi als Head of Key Account Management für die Weiterentwicklung des Großkunden- und Projektgeschäftes verantwortlich sein ... http://www.across.net/de/aberdeen-study-across.aspx Fri, 15 Jan 2010 10:00:00 GMT+1 4d26fa0e-1ec4-47d7-9191-eac50dee35f6 Die Studie, gesponsert von dem Sprachtechnologie-Anbieter Across Systems, gibt detailliert Antwort darauf, wie die Best-in-Class-Unternehmen die genannten Einsparpotenziale und das Mehr an Durchsatz bei den Übersetzungen erzielen ... http://www.across.net/de/workshop-across-ovidius.aspx Mon, 11 Jan 2010 10:00:00 GMT+1 03ba8f87-ce24-4a8d-9afd-25976093d514 Across Systems und die Ovidius GmbH veranstalten gemeinsam mit ihren Partnern Easy Browse und IAI Saarbrücken eine Seminarreihe zum Thema „Von der technischen Redaktion bis zur mehrsprachigen Produktkommunikation“ ... http://www.across.net/de/across-lsi.aspx Tue, 17 Nov 2009 10:00:00 GMT+1 b8ba45c4-3b51-4103-970b-f92f02dfc879 Gemeinsame Kunden aus dem Bereich Life Science haben erhöhte Anforderungen an die mehrsprachige Produktkommunikation ... http://www.across.net/de/across-1und1.aspx Tue, 03 Nov 2009 10:00:00 GMT+1 8aba5cec-5d59-44e9-adcd-badffef2e0b8 Dank der Technologie von Across konnte 1&1 den zeitlichen Aufwand für umfangreiche Projekte mit 80.000 und mehr Wörtern um bis zu 75 Prozent verkürzen ... http://www.across.net/de/sma-crossauthor-linguistic.aspx Fri, 30 Oct 2009 10:00:00 GMT+1 277cfcae-33b6-456d-a54a-1981989e350a SMA erweitert bestehende Across-Lösung um Autorenunterstützung und schöpft damit Effizienzpotenzial bei Übersetzungen weiter aus ... http://www.across.net/de/across-sto.aspx Tue, 20 Oct 2009 10:00:00 GMT+1 7427ebef-5f81-4f02-9552-cac1f639b9dc Global Player bewältigt um 240 Prozent gestiegenes Übersetzungsvolumen mit Across Language Server ... http://www.across.net/de/across-tekom-2009.aspx Mon, 12 Oct 2009 10:00:00 GMT+1 f3cf7818-1a68-41a3-bd64-f7eca7b216bc Across zeigt gemeinsam mit Partnern, wie internationale Unternehmen von nahtlosen Übersetzungsprozessen profitieren ... http://www.across.net/de/across-v5-dms.aspx Tue, 15 Sep 2009 10:00:00 GMT+1 35ec60ea-2be9-44a7-a2b6-4369887ddf1d Unternehmenslösung für Übersetzungsmanagement unter dem Motto „Language Technology meets Business Intelligence“ ... http://www.across.net/de/across-lots-of-dots.aspx Tue, 08 Sep 2009 10:00:00 GMT+1 09f4c20b-e03a-4823-9ff4-828da516f464 Lots of Dots und Across bieten effizientes Sprachenmanagement für layoutete Dokumente ... http://www.across.net/de/across-professional-services.aspx Mon, 17 Aug 2009 10:00:00 GMT+1 c2ab4ae3-2cac-46ac-89c1-d7262cd98ebe Mit dem Geschäftsbereich hat Across seine Angebote zu Services wie Consulting und Systemintegration zusammengefasst ... http://www.across.net/de/across-dms-2009.aspx Fri, 07 Aug 2009 10:00:00 GMT+1 968af543-30d1-4d2a-b2d2-b346ed2dcabe Auf der DMS EXPO stellt Across die neue Produktgeneration v5 seiner Unternehmenslösung Across Language Server vor ... http://www.across.net/de/across-phoenix.aspx Thu, 09 Jul 2009 10:00:00 GMT+1 ce493153-afb3-446e-89d1-2f523fa53e48 Weltweit führender Elektrotechnik-Hersteller entscheidet sich für den Across Language Server ... http://www.across.net/de/mcm-solutions.aspx Tue, 07 Jul 2009 10:00:00 GMT+1 79f83140-20bd-4332-b0a0-fff4e10be855 Gemeinsame Webseite von Across und SCHEMA bietet gezielt Informationen zum Thema "Multilingual Content Management" ... http://www.across.net/de/across-academy.aspx Tue, 30 Jun 2009 10:00:00 GMT+1 1d94667b-b581-4ef5-a52b-3b907bf41fab Schulungsportal für Übersetzungstechnologie und mehrsprachige Content-Erstellung ... http://www.across.net/de/user-conference-2009-CH.aspx Fri, 19 Jun 2009 10:00:00 GMT+1 d8fd3265-6964-4456-937f-1c51aeb1a2a1 Mit einer Anwenderkonferenz in der Schweiz hat Across Systems die Reihe seiner diesjährigen Informationsveranstaltungen für Kunden und Interessenten fortgesetzt ... http://across.net/de/across-cls.aspx Tue, 16 Jun 2009 10:00:00 GMT+1 3a06f26e-8e62-4394-9a07-d00bc1627ecc Größter Sprachdienstleister in der Schweiz setzt auf Across Language Server als Software-Plattform für den Übersetzungsprozess ... http://www.across.net/de/across-lwc2009.aspx Tue, 26 May 2009 10:00:00 GMT+1 5c97f669-5dbf-4f2c-a848-3e53f88184bc Across Systems präsentiert auf der Localization World in Berlin erstmals seine neue Produktgeneration v5 der Öffentlichkeit ... http://www.across.net/de/across-plunet-0905.aspx Tue, 19 May 2009 10:00:00 GMT+1 df3245f4-0fa9-4d4d-9017-90fac91a30fd Für die Komplettlösung aus Übersetzungs- und Business Process Management wurde Plunet mit Across tiefer integriert als mit jeder anderen Translation Management Plattform ... http://www.across.net/de/across-voith-turbo.aspx Thu, 14 May 2009 10:00:00 GMT+1 150755f2-2d6e-456f-ae43-f47e920cd625 Voith Turbo - Division Antriebstechnik innerhalb der Voith-Gruppe entscheidet sich für Across als weltweite Plattform für Übersetzungsmanagement http://www.across.net/de/across-multivac.aspx Thu, 30 Apr 2009 10:00:00 GMT+1 99ccefcb-58a4-4e55-8191-ffc21f6514a1 Across Language Server sorgt bei führendem Maschinenbauer für die effiziente Bearbeitung stark gestiegener Übersetzungsvolumen ... http://www.across.net/de/across-SAP.aspx Tue, 07 Apr 2009 10:00:00 GMT+1 6b4eddfe-89d3-49b6-b76e-3d57d70f0bc0 SAP Consulting Deutschland und Across Systems realisieren durchgängige Lösung für das Erstellen mehrsprachiger Stammdaten aus SAP ERP ... http://www.across.net/de/anwenderkonferenz-rueckblick.aspx Tue, 17 Mar 2009 10:00:00 GMT+1 a99cbe27-0104-460a-8de2-a828a14117c2 Die Across Anwenderkonferenz am 11./12.3. in Köln war mit 240 Teilnehmern ein Riesenerfolg ... http://across.net/de/across-wago.aspx Wed, 25 Feb 2009 10:00:00 GMT+1 a7a7b242-7949-472e-8ed7-a69c2993a4ba Um seine mit RedDot erstellte Web-Seite effizient zu übersetzen und zeitnah aktualisieren zu können, nutzt die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG den Across Language Server ... http://www.across.net/de/across_userconference_2009.aspx Wed, 18 Feb 2009 10:00:00 GMT+1 86902faa-419b-4b50-9146-9416086792d7 Die Veranstaltung bietet praxisnahe Informationen zu den verschiedenen Einsatzmöglichkeiten des Across Language Server, der Plattform für alle sprachlichen Belange im Unternehmen ... http://across.net/de/across_prokom2009.aspx Mon, 16 Feb 2009 10:00:00 GMT+1 48888210-1d2c-499f-b14b-9970abd91af8 Während der Prokom zeigt Across, wie Unternehmen ihre fremdsprachlichen Kataloge und Produktinformationen in kürzerer Zeit mit höherer Qualität und zu geringeren Kosten erstellen können ... http://www.across.net/de/across_UniHildesheim.aspx Tue, 03 Feb 2009 10:00:00 GMT+1 875b10e4-d916-477b-ad0c-5b3091499c4d Across Language Server löst bei der Universität Hildesheim bisheriges Translation Management System ab ... http://across.net/de/across_optimal_systems.aspx Tue, 27 Jan 2009 10:00:00 GMT+1 64c10d31-e738-4feb-af58-50f2b799d06b Technologie-Partnerschaft zwischen OPTIMAL SYSTEMS und Across Systems sorgt für durchgehende Prozesssicherheit beim Übersetzungsmanagement ...