Studiengänge für Übersetzer und Dolmetscher

Voraussetzung für die Arbeit als Übersetzer und Dolmetscher ist neben sehr guten Kenntnissen in mindestens zwei Sprachen auch die sogenannte translatorische Fähigkeit.

Diese wird in zahlreichen Studiengängen mit zum Teil unterschiedlichen fachlichen Schwerpunkten an diversen Hochschulen und Universitäten vermittelt.

Studiengänge in Deutschland

Euro-Sprachschule Bamberg

Ludwigstr. 25
96052 Bamberg

Humboldt-Universität zu Berlin

Unter den Linden 6
10099 Berlin

Universität Düsseldorf

Universitätsstrasse 1
40225 Düsseldorf

Universität Erlangen-Nürnberg (Fachakademie)

Hindenburgstr. 42
91054 Erlangen

Universität Hamburg

Edmund-Siemers-Allee 1
20146 Hamburg

Universität Heidelberg

Grabengasse 1
69117 Heidelberg

Universität Hildesheim

Marienburger Platz 22
31141 Hildesheim

Institut für Fremsprachenberufe Kempten

Rathausplatz 2
87435 Kempten

Fachhochschule Köln

Claudiusstr. 1
50678 Köln

Hochschule Anhalt (FH)

Lohmannstraße 23
Ratke-Gebäude
06366 Köthen / Anhalt

Universität Leipzig

Beethovenstraße 15
04107 Leipzig

Fachhochschule Magdeburg-Stendal

Breitscheidstr. 2
39114 Magdeburg

Universität Mainz

Saarstraße 21
55099 Mainz

Hochschule für Angewandte Sprachen München / Sprachen & Dolmetscher Institut München

Baierbrunner Straße 28
81379 München

Universität des Saarlandes

Campus B 3.1
66123 Saarbrücken

Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt

Münzstraße 12
97070 Würzburg

Würzburger Dolmetscherschule

Paradeplatz 4
97070 Würzburg

Hochschule Zittau/Görlitz (FH)

Theodor- Körner- Allee 16
02763 Zittau

Studiengänge in Europa

Frankreich

Université Sorbonne
Nouvelle Paris 3

17, rue de la Sorbonne
75230 Paris Cedex 05

Großbritannien

University of Bath

Bath BA2 7AY

School of Management
and Languages

Heriot-Watt University
Edinburgh EH14 4AS
Scotland

Imperial College London

South Kensington Campus London SW7 2AZ

London Metropolitan University

31 Jewry Street
London EC3N 2EY

Middlesex University

The Burroughs
London NW4 4BT

University of Manchester

Oxford Road
Manchester M13 9PL

Newcastle University

Newcastle upon Tyne
NE1 7RU

Swansea University

Singleton Park
Swansea SA2 8PP

University of Salford

Salford
Greater Manchester M5 4WT

Österreich

Karl-Franzens-Universität Graz

Universitätsplatz 3
A - 8010 Graz

Universität Insbruck

Christoph-Probst-Platz
Innrain 52
A-6020 Innsbruck

Universität Wien

Dr.-Karl-Lueger-Ring 1
A-1010 Wien

Schweiz

Universität Genf

Bd du Pont-d'Arve 40
CH-1211 GENÈVE 4

Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften

Departement Angewandte Linguistik
Theaterstr. 15c
CH-8401 Winterthur

Studiengänge in Nordamerika

USA

University of Massachusetts

The Translation Center
19 Herter Hall
Amherst, MA 01003-9312

Kent State University

Kent, OH 44242

University of Wisconsin

3203 N Downer Ave
Mitchell Hall
Milwaukee, WI 53211

Monterey Institute of
International Studies

460 Pierce Street
Monterey, CA 93940

American University

4400 Massachusetts Avenue
Washington, DC 20016

Gallaudet University

800 Florida Ave NE
Washington, DC 20002

Canada

University of Ottawa

Tabaret Hall
75 Laurier Ave. E.
Ottawa, ON
Canada K1N 6N5

York University

4700 Keele Street
Toronto, ON
Canada M3J 1P3