Across Language Server : plate-forme centrale pour l'ensemble des ressources linguistiques et la gestion de la traduction
Récapitulatif
Across Language Server est la plate-forme centrale pour l'ensemble des ressources linguistiques et des processus de traduction à l'échelle de l'entreprise.
Il comprend une mémoire de traduction et un système terminologique ainsi que des outils performants permettant la gestion des projets et de workflows.
Des fournisseurs de services externes aux sociétés étrangères, tous travaillent dans le même système intégrant étapes du workflow et niveaux de délégation.
La mondialisation de l'économie implique l'élaboration de plus en plus rapide de documents marketing et produit, de sites Internet et de manuels d'entretien dans un nombre de langues toujours plus important. Il n'est pas un domaine dans lequel l'organisation du travail est aussi décentralisée que dans le domaine de la localisation de la communication produit et entreprise. Un grand nombre de différentes parties internes et externes à l'entreprise y sont engagées, par exemple le chef de projet, le traducteur interne, les prestataires de services linguistiques, les traducteurs indépendants et les relecteurs. C'est pourquoi la technologie linguistique est devenue une technologie clé pour toute taille d'entreprise.
Across Language Server est la plate-forme centrale pour l'ensemble des ressources linguistiques et des processus de traduction à l'échelle de l'entreprise. Il permet de réaliser une chaîne d'approvisionnement constante, du texte source aux traducteurs externes, en passant par la gestion de projets, processus de correction et de validation inclus. Peu importe que les tâches aient été affectées ou non au fournisseur de services ou les tâches lui ayant été affectées, le donneur d'ordre se trouve toujours en début et en fin de chaîne. Il conserve ainsi le pouvoir suprême sur ses projets, les frais en découlant ainsi que les ressources linguistiques croissant à chaque traduction.
Le serveur Across Language Server permet de condenser les processus, de réaliser des économies et de garantir la qualité de vos documents et contenus en langues étrangères. Cette solution bout en bout complète englobe, dans un environnement de travail unique, une mémoire de traduction et un système terminologique, un éditeur multiformat performant, la fonctionnalité intégrale permettant la gestion des projets et des workflows ainsi qu'un travail en réseau pour toutes les étapes de délégation. Son architecture ouverte et ses interfaces documentées permettent une intégration parfaite des fonctionnalités et systèmes correspondants.
Demande de tarifs : Across Language Server
Contact
Continuer avec "Gestion de la traduction et processus pour les professionnels"
