Across v4.0 pour les traducteurs indépendants

Enregistrez-vous dès maintenant pour utiliser Across pour votre travail de traducteur indépendant

Une fois enregistré, vous recevrez une clé de licence pour une utilisation illimitée en tant que Personal Edition en application autonome.

La même installation fait office de client distant (Client remote en stand-by). Après importation d'une clé logicielle transmise par votre client, vous pouvez utiliser le client distant pour accéder de manière transparente à son serveur.

En plus de et nonobstant nos Conditions générales, notre avis de copyright et de la déclaration de confidentialité, les règles suivantes sont d'application :

Les données que vous fournissez pendant votre enregistrement seront publiées sur le site Web d'Across dans une liste d'utilisateurs indépendants enregistrés d'Across. L'objet de cette page est d'aider les utilisateurs d'Across dans les agences et dans l'industrie à trouver des traducteurs indépendants disponibles avec leur client remote Across et qui peuvent accepter des tâches de traduction d'un serveur Across. En dehors de cette liste et dans les limites de ce site Web, vos données ne seront pas communiquées.

Seuls les traducteurs indépendants sont autorisés à utiliser Across Personal Edition gratuitement. L'utilisation d'Across Personal Edition par d'autres utilisateurs peut être une violation des modalités de licence. Les traducteurs indépendants peuvent obtenir une assistance gratuite par courrier électronique en utilisant notre formulaire de demande d'assistance. Les services d' assistance supplémentaires, plus particulièrement par téléphone, font l'objet d' un contrat de support dont le montant équivaut à 9% du prix de licence par an.

Les utilisateurs enregistrés peuvent participer gratuitement à un maximum de 2 sessions de formation en ligne sur une période de 6 mois. Vous pouvez consulter les sessions de formation à venir et vous y inscrire ici.

Avant de vous enregistrer, assurez-vous que votre PC correspond à la configuration requise spécifiée par Across. Notez que le logiciel obtenu gratuitement d'Across n'est couvert par aucune garantie.

Pour continuer, confirmez.

Vous pouvez télécharger une version complète d'Across v4.0 'Personal Edition en application autonome/ Client remote en stand-by' ici (661 Mo). Vous pouvez également commander un DVD à partir de notre site Web.

Enregistrez-vous également si vous êtes étudiant dans une discipline concernée. Si c'est le cas, nous vous fournirons une clé de licence mais ne vous inclurons pas dans la liste des traducteurs indépendants.