crossPoints : le programme de formation et de qualification d'Across pour traducteurs.
"crossPoints" est un programme de qualification destiné aux traducteurs indépendants. Le nombre de crossPoints obtenus par un traducteur indépendant indique aux donneurs d'ordre dont les processus de traduction sont basés sur la technologie Across, le niveau de connaissances dont un traducteur peut justifier et les expériences professionnelles qu'il a acquises avec Across. Plus il possède de crossPoints , plus le savoir-faire et les expériences qu'il a accumulés avec l'application Across sont étendus.
Les traducteurs obtiennent des crossPoints dans le cadre des activités suivantes:
-
1 crossPoint pour la participation à (au moins) un webinaire en ligne d’une heure sur Across Personal Edition, organisé par Across Systems (une fois par thème)
-
1 crossPoint pour le fait de mentionner Across dans son profil personnel ProZ (une fois)
-
3 crossPoints pour la participation à (au moins) un séminaire sur Across Personal Edition d'une journée (justifiée par l'attestation de participation sur place, fournie par l'organisateur concerné)
-
3 crossPoints pour la recommandation écrite de la part d'un donneur d'ordre. (le nom du donneur d'ordre n'est pas publié.)
Pour visualiser les crossPoints, nous utilisons les symboles suivants:
|
|
|
|
|
| 1-5 crossPoints |
6-10 crossPoints |
11-15 crossPoints |
plutôt que 15 crossPoints |
Les crossPoints seront attribués uniquement sur demande, en utilisant le formulaire suivant.
