crossGridcrossGrid est l'outil de collaboration d'Across. Il permet une interaction directe, par exemple entre le serveur Language Server du client et celui du prestataire de services linguistiques. Cela garantit ainsi une délégation transparente des projets et une utilisation partagée des ressources. Par exemple, un client industriel peut utiliser crossTank et crossTerm pour la rédaction orientée vers la traduction et crossProject pour ses projets de traduction. Pour accéder à ces projets, il utilise crossGrid pour les affecter aux serveurs Across Language Server de ses prestataires de services linguistiques. À partir des serveurs Language Server des prestataires de services linguistiques, les différentes tâches peuvent être distribuées aux clients Across des divers traducteurs internes et externes.
Ainsi, la chaîne d'approvisionnement est continue, sans perte de contrôle, même en cas d'étapes de délégation multiples. Notre centre de formation comprend des didacticiels interactifs illustrant la délégation de tâches et la livraison de tâches terminées à l'aide de crossGrid. Un livre blanc sur le travail en réseau avec Across est disponible ici. |
Nouvelle Version DisponibleAcross Language Server v4.0: - Client Web pour les traducteurs - Intégration de Langenscheidt - Nouvelles interfaces - Utilisation optionnelle en tant Nos clients confirmentAvec across Language Server, notre prestataire de services et nous-même avons considéralblement pu réduire nos processus de traduction en taille et en coût. Plus d'informationsNous contacter |
