Conseil Consultatif d'Across constituéAvec son outil d'aide à la traduction intégrée, Across s'est fixé des objectifs élevés. Le développement du produit est suivi par un Conseil consultatif composé d'experts dans les domaines concernés. Les membres du Conseil consultatif d'Across sont énumérés ci-dessous, par ordre alphabétique :
« Nous sommes très heureux que des représentants éminents du secteur de la recherche et du développement siègent au sein de notre Conseil consultatif », déclare Andreas Dürr, en charge notamment des coopérations en R&D chez Across. « Notre Conseil consultatif est un forum d'échange constant entre le développement du produit, d'une part, et la linguistique appliquée, d'autre part. Notre objectif est de combiner la recherche technologique et académique d'une manière qui bénéficiera aux deux secteurs. » En plus du travail avec le Conseil consultatif, il existe des coopérations entre Across et les principaux instituts de formation de traducteurs en Allemagne. Au travers des coopérations, des événements conjoints et des cours sont organisés. Les étudiants peuvent également bénéficier gratuitement de licences Across Campus Edition. Cela leur permettra de se familiariser avec le concept du travail de traduction intégré en réseau qu'Across considère comme l'avenir du travail professionnel de traduction. |