Across pour les traducteurs indépendants
Across Personal Edition est la version Across destinée aux traducteurs indépendants. Elle peut être utilisée au choix en mode autonome ou en tant que Client relié aux serveurs Across des donneurs d'ordre.
Across Personal Edition constitue un environnement de traduction à part entière comprenant
-
un éditeur multiformat pour MS Word / Excel / PowerPoint, XML/HTML, Adobe FrameMaker et d'autres formats de documents
-
une mémoire de traduction et un système terminologique
-
un dispositif d'assurance qualité et de gestion des projets
De plus en plus de donneurs d'ordre font de la chaîne logistique continue une condition pour l'attribution de commandes de traductions, ce qui implique l'utilisation d'Across Personal Edition en tant que Client relié à leur serveur.
Across assiste les traducteurs indépendants de diverses manières, par exemple en leur proposant une assistance technique ou une offre de formations variée. Il suffit aux traducteurs de s'enregistrer dans la base de données des traducteurs Across pour pouvoir télécharger Across Personal Edition !
Nouveau: crossPoints : le programme de formation et de qualification d'Across pour traducteurs
Demande d'attribution de crossPoints
