Across dans le secteur de la gestion financière
Dans le secteur de la gestion financière, les documents et communiqués sont non seulement temporellement prioritaires mais aussi importants du point de vue de la responsabilité pénale. En tant que membre du groupe UniCredit Group, l'HypoVereinsbank présente une multitude de contenus standard en allemand, en anglais et en italien. La plate-forme centrale de toutes les ressources linguistiques et de tous les processus de traduction de l'entreprise repose sur le serveur Across Language Server ainsi que sur un portail linguistique basé sur Internet, auquel les 180.000 collaborateurs d'UniCredit Group peuvent avoir accès.
La technologie linguistique d'Across permet aux clients du secteur de la gestion financière de minimiser les temps de traitement tout en maximisant la qualité des traductions. Voici les points forts :
Grâce aux portails linguistiques basés sur Internet, les donneurs d'ordre internes sont tous en mesure de créer des projets de traduction dans Across avec tous les attributs et centres de coûts importants. L'échange d'e-mails qui en découle normalement est minimisé et les processus sont accélérés de façon remarquable. Le portail Internet allège considérablement le travail des chefs de projet en termes de tâches répétitives, représentant ainsi une formidable valeur ajoutée.
