• À propos d'Across
• Sites
• Direction
• Travailler chez Across
• Appartenance à des associations
• Across - partenariats universitaires
• Conseil consultatif
• Centre de contact

Act across the Border!

Across Systems, dont le siège se situe en Allemagne, est le fabricant du logiciel Across, solution pour la gestion de la traduction à l'échelle de l'entreprise (Corporate Translation Management, CTM). Cette entreprise est une filiale de Nero AG.

Across Language Server est une plate-forme centralisant l'ensemble des ressources linguistiques d'une entreprise, offrant ainsi un contrôle total sur les workflows et processus de traduction. Ce système simplifie, accélère et améliore la gestion, la coordination et la réalisation des traductions. Le logiciel inclut une mémoire de traduction, un système terminologique ainsi que des outils de contrôle performants pour la gestion des projets et le suivi des traductions. Les chefs de projet, traducteurs et relecteurs utilisent un seul et même système, soit en interne, soit via une connexion réseau transparente vers des sous-traitants.

Les groupes cibles incluent tous les professionnels offrant ou requérant des services de traduction, tels que les moyennes entreprises travaillant dans l'exportation, les services linguistiques des groupes internationaux et les sociétés de traduction. Across permet une réduction considérable des coûts dus à la traduction et offre un retour sur investissement très rapide.

À propos de Nero

Nero distribue des solutions multimédia numériques leaders pour les PC, l'électronique grand public et l'industrie du mobile. Spécialisé dans le développement de technologies pour la création et la reproduction de supports numériques, Nero offre à ses partenaires stratégiques des applications, des codecs, des outils, des kits de développement de logiciels, et des interfaces de programmation à utiliser sur une multitude de plate-formes et systèmes de toute dernière génération. Plus de 240 millions d'unités des solutions logicielles primées de Nero ont déjà été distribuées et sont utilisées largement à la maison, par des entreprises et des professionnels.

Nero AG a son siège à Karlsbad en Allemagne et distribue ses produits au niveau mondial de ses bureaux locaux à Karlsbad en Allemagne (EMEA), Glendale en Californie (USA - Amérique), et Yokohama au Japon (APAC).