Across Webinar Center

A new webinar schedule will be published soon!

Webinars in the Past

Wednesday, June 29, 2011
Quality Assurance with Across Language Server
Speaker: Christian Weih, Across Systems

Product demo Webinar, May 18, 2011
Overview of the Across Language Server
Speaker: Katja Arnold, Across Systems

Product demo Webinar, July 28, 2010
Beyond Translation Management - Across v5 Service Pack 1
Speaker: Eric Neigher, Across Systems
Webinar with The Gilbane Group, June 24, 2010
The Integration Calculus: CMS + TMS = Turbo-Accelerated Creation of Multilingual Product Documentation
Speakers: Frank Erven, Voith Turbo & Mary Laplante, Gilbane Group
Webinar with Tim Wernicke, Wilcox Associates, June 9, 2010
The Secrets of Managing a Virtual Localization Team
Speaker: Tim Wernicke, Wilcox Associates
Product demo Webinar, June 2, 2010
crossAuthor Linguistic - Authoring Assistance with Linguistic Intelligence
Speaker: Eric Neigher, Across Systems
Webinar with globalization consultant Tex Texin, May 26, 2010
Software Internationalization Stripped Naked
Speaker: Tex Texin, XenCraft
Webinar with X-Pubs and Across, May 19, 2010
Writing consistent XML with XMetaL - Efficient translation starts with the source text
Speakers: Christian Weih - Across Systems, Noz Urbina - X-Pubs

Webinar with Frank Erven, Voith Turbo, May 18, 2010
Turbo-accelerated Translation - Optimized Processes for Multilingual Content
Speaker: Frank Erven, Voith Turbo

Webinar with globalization expert, Prof. Nitish Singh, May 13, 2010
Global Megatrends - Convergence of Globalization, Internet and Innovative Technology
Speakers: Prof. Nitish Singh, globalization expert

Webinar with terminology expert, Dr. Nicole Keller, March 16, 2010
Terminology Management - Key Contributor to Quality & Consistency of Multilingual Content
Speakers: Dr. Nicole Keller, terminology consultant

Webinar with Gerald Salisbury, SMA Solar Technology, February 24, 2010
Effective Content Globalization for Faster Time-to-Market and Immediate ROI
Speakers: Gerald Salisbury, SMA Solar Technology

Webinar with Dr. Wolfgang Sturz, Transline Group, January 28, 2010
Professional Management of Multilingual Content - The Showcase of Europe
Speaker: Dr. Wolfgang Sturz, Transline Group

Webinar with Plunet, November 19, 2009
Efficient Business Process Management with Plunet
Speakers: Peggy Grafe, Plunet GmbH, Armin Wahl, Across Systems, Inc.

Webinar with Andrew Draheim, Globalization Consultant, November 10, 2009
Content Globalization - Making the Business Case
Speaker: Andrew Draheim, Globalization Consultant Dig-IT!

DITA Webinar with Ann Rockley, The Rockley Group, Inc., September 23, 2009
Bring Structure to Unstructured Content - How DITA Affects Content and Translation Management
Speaker: Ann Rockley, The Rockley Group

Webinar with Connective Language Services LLC, August 19, 2009
Translation and Localization Processes - What it's all about.
Speakers: Jean-Luc Saillard, Connective Language Services LLC, Armin Wahl, Across Systems, Inc.

Webinar with Richard Sikes, July 15, 2009
Localization in 2010 and Beyond: Where to Go and What to Know
Speaker: Richard Sikes, Localization Institute

Nero Case Study Webinar, July 8, 2009
How to Communicate to 300 Million Users Worldwide
Speakers: Rene Petri & Thorsten Spraul, Nero AG

Preview Webinar, July 7, 2009
Across v5 Preview
Speakers: Christian Weih, Across Systems

ALC and Argo Webinar, June 25, 2009
Joint Webinar with the Association of Language Companies (ALC)
Speakers: Peter Argondizzo, Argo Translation, Inc. & Armin Wahl, Across Systems, Inc.

Terminology Webinar, June 3, 2009
Consistent Terminology as Part of the Corporate Identity
Speaker: Dr. Nicole Keller, Terminology Consultant

GALA and IAI Webinar, February 19, 2009
Joint Webinar with GALA and IAI 'Rule-based Quality Assurance with CLAT Integration'
Moderator: Daniel Nackovski, Across Systems & Ursula Reuther, IAI

Argo Webinar, February 11, 2009
Are you an LSP that wants to Rely on Independence?
Moderator: Peter Argondizzo, Argo Translation

Wilcox Webinar, December 9, 2008
Joint Webinar with Wilcox Associates, Inc.
Moderator: Larry Clark, Wilcox Associates & Richard Sikes, Across Systems

STC Webinar, September 17, 2008
Quality at the Source: How it Affects Global Customer Satisfaction
Moderator: Richard Sikes, Across Systems, Inc.

Webinar with Peter Argondizzo, Operations Manager of Argo Translation, August 26, 2008
"LSP and Stuck with SDL Again?"
Moderator: Peter Argondizzo, Argo Translation Inc.

Language Weaver Webinar, June 26, 2008
Integration of conventional and machine translation
Moderator: Patrick Vanderper - Language Weaver
Featured Speakers: Daniel Nackovski, Across Systems, Inc.

Gilbane Webinar, April 16, 2008
Quality at the Source: Achieving Efficiency and Consistency with Translation-Oriented Authoring
Moderator: Leonor Ciarlone - Gilbane Group, Inc.
Featured Speakers: Peter Argondizzo - Argo Translation, Inc.; Amy Karls - Quad/Graphics, Inc.; Richard Sikes - LocFlowTech Inc.; Armin Wahl - Across Systems Inc.

STC Webinar, March 26, 2008
Quality at the Source: How it Affects Global Customer Satisfaction
Moderator: Llyod Tucker, Society for Technical Communication
Featured Speakers: Richard Sikes - Across Systems, Inc.