The Across Management Team

Across Systems (, based in Karlsbad, Germany, and Glendale, California, is the manufacturer of the Across Language Server, the No. 1 independent technology for the linguistic supply chain. 

Niko Henschen, Chief Executive Officer

Niko Henschen has headed Across from day one. He earned a Master of Business and Engineering at the University of Karlsruhe, Germany. Prior to Across he served as General Manager developing a specialized IT distributor for a leading European player. Niko Henschen 

Christian Weih, Chief Sales Officer

Christian Weih studied English literature, linguistics and business administration at the University of Mannheim, Germany. He began his carreer with IBM. Christian Weih

Stefan Kreckwitz, Chief Technology Officer

Stefan Kreckwitz is a graduate computer scientist with extensive experience handling the requirements of distributed documentation and translation processes. Stefan Kreckwitz 


Across Systems GmbH+49 7248 925 425international@across.netAcross Systems France+33 1 44 01 58
Across Systems Inc.+1 877 922