In manufacturing, ever more complex products must be described in ever more languages. The answer is slim translation processes and maximum re-usage. For this, Across delivers the technology, regardless of whether you translate internally or use external service providers.
In financial sector, documents and statements are time-critical and liability-relevant at the same time. HypoVereinsbank, for example, keeps a variety of content available in three languages. The central platform for this is a Web-based language portal based on the Across Language Server.
Life science industries such as pharmaceutical and medical technology are especially subject to regulatory specifications. In order to generate foreign language versions of clinical studies and package inserts so that they are compliance-conformant, structured processes are required across all language variants.
For the localization of application software and display texts, the content of the user interface is reflected in manuals and help texts. In contrast to the relevant isolated applications, Across serves as a central platform for the localization of user interfaces and corresponding content from a single source.
Across Language Server is the all-in-one solution for professional language service providers. It distinguishes itself through central data storage and continuous workflows. Ever more end customers are making the use of the Language Server a mandatory prerequisite for granting translation orders.
There is an Across version available for freelance translators that can be used either as a stand-alone application or as a client for interacting with customers' Across Language Server installations. Translators thus have access to a high-performance tool that they can use to become part of a seamless supply chain if necessary.
Across for Manufacturing IndustryAcross for Language Service ProvidersAcross for Freelance TranslatorsAcross for FinanceAcross for Pharma / Life ScienceAcross for Software / IT

Across LSP Edition

Across LSP EditionOptimum function scope for language service providers for the entry and migration to Across. No hidden costs, but integrated services at a fixed price.
Further information is available here.

Certified Language Service Providers

New: Across Certification
Program for LSPs

Across Systems GmbH now offers an extensive certification program for language service providers. The training courses focus on project management, terminology work, translation, and system administration in Across ... more

Preview of Across Language Server v6 (Release 2014)

Make an appointment for an online presentation and get an exclusive look at selected features:

  • Across Dashboard
  • crossWeb Review Mode
  • Across Data Cube
  • Project Management Cockpit


Contact Us

Across LSP Day 2014

June 24, 2014, Novotel Karlsruhe

Benefit from the opportunity to exchange your own experiences and ideas with other service providers and Across team members!

Learn more



Across Systems GmbH+49 7248 925 425international@across.netAcross Systems France+33 1 44 01 58
Across Systems Inc.+1 877 922