• crossNews
• About Across
• Locations
• Management
• Working at Across
• Memberships
• Across University Cooperations
• Advisory Board
• Contact Center

Act across the Border!

Across Systems, headquartered in Germany, is the manufacturer of the Across software solution for Corporate Translation Management. The company is a spin-off of Nero AG.

The Across Language Server is a central software platform for all corporate language resources and for controlling translation processes and workflows. The system simplifies, accelerates, and improves the management, coordination, and implementation of translations. The software includes a translation memory, a terminology system, and powerful project management and translation workflow control tools. Product managers, translators, and proofreaders all work in one system, either in-house or via a seamless connection to translation service providers.

The target group includes all who offer or commission professional translations, such as export-oriented medium-sized enterprises, language service departments of international corporations, and professional translation service providers. By using Across, translation costs can be cut drastically, and the investment in Across usually pays off in a very short time.

About Nero

Nero is a leading provider of digital multimedia solutions for the personal computer, consumer electronics, and mobile industries. Focused on developing technologies for digital media creation and playback, Nero provides strategic partners with applications, codecs, tools, software development kits, and programming interfaces for use with a variety of the latest platforms and devices. Over 240 million units of Nero’s award-winning software solutions have been distributed globally and are widely used in the home, on the go and professionally.

Nero AG is headquartered in Karlsbad, Germany and serves the world with regional offices in Karlsbad, Germany (EMEA); Glendale, California, USA (Americas); and Yokohama, Japan (APAC).