Einführung in das Projektmanagement mit Across
Für die Organisation und Abwicklung von Übersetzungen wird oft ebenso viel Zeit aufgewendet wie für die Übersetzung als solches. In diesem Einsteigerseminar erfahren Sie, was es bei der Beauftragung von Übersetzungen zu beachten gilt und wie Sie der Across Language Server dabei unterstützt.
Themen sind u.a.
- Übersetzungsprojekt als "organisatorischer Rahmen" für Workflow- und Prozess-Steuerung
- Unterschiedliche Formen des Outsourcings an externe Dienstleister
- spezielle Workflows beispielsweise bei einer Aktualisierung des Ausgangsdokumentes oder beim versetzten Übersetzen voneinander abhängiger Sprachen
- Minimierung repetitiver Aufgaben, beispielsweise durch die Verwendung von Templates
Referent: Frank Erven - Across Systems
Datum: 10.03.2010
Uhrzeit: 11:00 - 12:00 Uhr
weitere Informationen anfordern
zurück zum Webinar-Center
