Grafiken

crossAnalytics macht sich die Methoden der Business Intelligence zu eigen, um auf Basis der im Language Server zentral gehaltenen Daten eine Vielzahl von Auswertungen und Kennziffern rund um Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse zu liefern.

Grafik als PNG herunterladen ( 35 KB)

crossAutomate ist eine leistungsfähige Option, um dieses Effizienzsteigerungspotenzial voll auszuschöpfen. Sie entlastet das Projektmanagement von repetitiven Aufgaben und sorgt für die standardisierte Abarbeitung wiederkehrender Prozesse.

Grafik als PNG herunterladen (45 KB)

Exemplarische Verteilung der Aufwände - hoher Effizienzgewinn mit CTM durch den integrativen
Ansatz von Across.

Grafik als JPEG herunterladen (31 KB)

Across ist die Client/ Server-basierte All-in-One-Lösung für Übersetzer, Projektleiter und Auftraggeber.

Grafik als JPEG herunterladen (47 KB)

crossGrid erschließt mit der Interaktion zwischen zwei Across Servern neue Formen kollaborativen Arbeitens.

Grafik als JPEG herunterladen (2652 KB)

Across bündelt alle terminologischen Ressourcen für alle betroffenen Stellen in- und außerhalb des Unternehmens.

Grafik als JPEG herunterladen (66 KB)

Across integriert alle an der Übersetzung beteiligten Akteure und Prozesse in einem einzigen, vernetzten System.

Grafik als JPEG herunterladen (345 KB)

Interne wie externe Mitarbeiter arbeiten in und mit dem gleichen System, unabhängig von ihrem jeweiligen Standort.

Grafik als JPEG herunterladen (27 KB)

Beispielhafter Übersetzungsprozess.

Grafik als JPEG herunterladen (136 KB)

 Übersetzung delegieren

Grafik als JPEG herunterladen (52 KB )

Der Across Language Server für die exportierende Industrie.

Grafik als JPEG herunterladen (92 KB)

Der Across Language Server für Sprachdienstleister.

Grafik als JPEG herunterladen (92 KB)

Die Across Personal Edition für freiberufliche Übersetzer.

Grafik als JPEG herunterladen (92 KB)

Partnerschaften mit Across Systems.

Grafik als JPEG herunterladen (92 KB)

Der Across Language Server verbindet alle drei Ansätze - menschlichen Übersetzer, Translation Memory (TM) und maschinelle Übersetzung (MT) - in einer integrierten Lösung.

Grafik als JPEG herunterladen (29 KB)

Beispielrechnung für das Einsparpotenzial aufgrund der Vereinheitlichung nur einer einzigen Formulierung.

Download graphic as JPEG (29 KB)