Across Event-Center
In den nächsten Monaten wird Across auf den folgenden Veranstaltungen vertreten sein:
Messen
Workshop "Multilingual Content Management"
15.09.
-
23.09.2010, Düsseldorf, Hamburg, Stuttgart, Zürich (D/CH)
In diesen Halbtages-Veranstaltungen geht es um die Integration von Content Management und Translation Management am Beispiel von SCHEMA ST4 und dem Across Language Server.
Erfahren Sie, wie Sie durchgängige Prozesse realisieren: von der Quelltexterstellung über die Lokalisierung und Qualitätssicherung bis hin zur Publikation in verschiedenen Medien.
Melden Sie sich noch heute an - die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
Agenda
Broschüre
Anmeldung
Across Anwenderkonferenz Schweiz
23.09.2010, Zürich (CH)
Hilton Zurich Airport
Nach dem großen Erfolg im Vorjahr laden wir Sie auch dieses Jahr wieder nach Zürich ein.
Die Konferenz findet im Vorfeld des Workshops "Multilingual Content Management" statt, so dass beide Veranstaltungen am gleichen Tag besucht werden können.
Inhaltlich wird die Schweizer Anwenderkonferenz Schwerpunkte setzen zu den Themen Autorenunterstützung, Case Study Stadler Bussnang, Neuerungen in Across v5 SP1, u.a.
Melden Sie sich noch heute an - die Anzahl der Plätze ist begrenzt!
Agenda
Anmeldung
Localization World Conference
06.10.
-
08.10.2010, Seattle, WA (USA)
Bell Harbor International Conference Center
Die Localization World Conference ist die führende internationale Konferenz für Lokalisierung und Übersetzungsmanagement.
Unter dem Motto "Know-how for Global Success" vermittelt sie Wissen zu Globalisierungsstrategien und zur Lokalisierung von Produkt- und Unternehmenskommunikation.
Auch in Seattle wird sich Across als einer der Hauptsponsoren in vielfältiger Weise auf der Localization World engagieren.
Die Mitarbeiter von Across Systems Inc. freuen sich, Sie in Seattle zu treffen!
Info
Across Übersetzerkonferenz
22.10.2010, Köln (D)
Hotel Mercure Köln City Friesenstraße
Across lädt in Zusammenarbeit mit dem BDÜ zu der ersten Anwenderkonferenz für freiberufliche Übersetzer ein!
Anfänger und Fortgeschrittene erhalten hier in komprimierter Form Grundlagenwissen und Praxis-Knowhow. Lernen Sie das neue Across Qualifizierungsprogramm kennen und erfahren Sie, wie man als Übersetzer mit Across effizient arbeitet. Treffen Sie Kollegen und Auftraggeber und tauschen Sie sich persönlich mit Across Mitarbeitern aus!
Die Veranstaltung ist bereits ausgebucht.
Wegen großer Nachfrage wird es eine weitere Across Übersetzerkonferenz am 22.03.2011, ebenfalls in Köln, geben.
Die Anmelung hierzu ist bereits geöffnet.
Agenda
Anmeldung
tekom Jahrestagung
03.11.
-
05.11.2010, Wiesbaden (D)
Rhein-Main-Hallen
Treffpunkt Across
Den Stand von Across Systems finden Sie unübersehbar in Halle 1. Lassen Sie sich die Neuerungen der Produktgeneration Across v5 SP1 zeigen und nutzen Sie die Gelegenheit, sich mit unseren Mitarbeitern aus Vertrieb, Technik, Consulting und Management auszutauschen.
Vorträge im Kontext von Across im Konferenzprogramm
Folgende Vorträge aus dem Konferenzprogramm sollten Sie sich schon heute vormerken:
In deutscher Sprache:
-
Sukumar Munshi, Across Systems GmbH:
“Compliance und Datensicherheit bei Übersetzungen – Outsourcing als Sicherheitslücke, Fr. 05.11., 11:15 Uhr, Raum 6.2
- Maximilian Schreiner, Volkswagen AG:
“GOCAT - neue Wege im Fremdsprachenmanagement beim Volkswagen-Konzern“, Fr. 05.11., 12:15 Uhr , Raum 6.2
In englischer Sprache:
-
Kirti Vashee, Asia Online und Stefan Kreckwitz, Across Systems GmbH: “Changing World of Enterprise Translation – Crowdsourcing and Machine Translation as New Approaches”, Do. 04.11., 11:15 Uhr, Raum 12C
Toolpräsentationen von Across im Rahmen der Messepräsentationen
- Christian Weih, Across Systems GmbH:
"crossAuthor Linguistic", Mi. 03.11., 12:00 Uhr, Raum 2A1
- Christian Weih, Across Systems GmbH:
"Across Language Server", Do. 04.11., 10:00 Uhr Raum 2B1
Technologiepodien mit Beteiligung von Across im Rahmen der Messepräsentationen
- Lucy Software and Services GmbH, Eule Lokalisierung GmbH,
Across Systems GmbH:
"Quo vadis Maschinelle Übersetzung?",
Mi, 03.11., 17:15 Uhr, Raum 2C
-
IAI Institut der Gesellschaft zur Förderung der Angewandten Informationsforschung e.V., Schema GmbH, Across Systems GmbH:
"Redaktion und Übersetzung: Prozesse ohne (System-)Grenzen",
Do, 04.11., 15:30 Uhr, Raum 2C
-
acrolinx GmbH, STAR AG, Across Systems GmbH:
"Autorenunterstützung",
Fr. 05.11., 09:45 Uhr, Raum 2C
Über weitere Aktivitäten von Across auf der tekom Jahrestagung informieren wir in Kürze.
Info
Vortrags-Archiv
Eine Auswahl an Fachvorträgen, die im Rahmen vergangener Veranstaltungen gehalten wurden, finden Sie hier.
