Vortragsfolien Across Anwenderkonferenz 2009

"Konkrete Lösungen entstehen meist erst, indem man Ideen miteinander teilt, diskutiert und weiterentwickelt. Für diesen offenen Meinungs- und Gedankenaustausch war die Across-Anwenderkonferenz wie geschaffen."
Jürgen Sapara, SMA Solar Technolgies AG

"Die Across-Tagung war eine hochspannende Veranstaltung mit anregenden Vorträgen und intensiven Gesprächen, die immer wieder eines zeigten: Sprache ist Hightech, und bei der Sprachsoftware liegt in den meisten Firmen noch ein riesiges Verbesserungspotential, sowohl struktur- als auch kostenseitig. Die Stände in den einzelnen Firmen sind höchst unterschiedlich, aber am Ziel ist noch niemand."
Olaf Haulsen, Voith Turbo Scharfenberg

"Vielen Dank für zwei gelungene Tage in der Across-typischen angenehmen Atmosphäre. Dank guter Organisation, gelungener Vorträge und den ‚Spontan-Workshops' an den Thementischen fand ein interessanter Austausch statt."
Sebastian Zientek, 1&1 Internet AG

"Die Anwenderkonferenz bot viel Wissenswertes und Neues rund um den Across Language Server. Wir konnten zahlreiche gute Kontakte knüpfen. Für uns vor allem erfreulich ist die zunehmende Bedeutung des Themas 'Quelltexterstellung'. Für die Qualität der späteren Übersetzung spielt der Ausgangstext einfach eine entscheidende Rolle. Zu der neu entwickelten Lösung 'cross Author Linguistic' hatten wir entsprechend viele Anfragen."
Professor Dr. Johann Haller, IAI